Есть книги для вдумчивого читателя — того, кто умеет замедлиться, прислушаться к шуршанию опавших листьев под ногами и увидеть целый мир в нескольких коротких строчках. Издательство «КоЛибри» выпустило неспешное путешествие в японскую культуру через книгу «Хайку: поэзия и живопись» — подарочное издание, в котором поэзия встречается с живописью и каллиграфией. Здесь стихи не просто иллюстрируют картины, а продолжают их, раскрывая в коротких трёхстишиях новые смыслы. Мацуо Басё, Кобаяси Исса, Ёса Бусон и другие мастера хайку предстают перед нами и как поэты, и как художники. Стихи в переводе с японского — востоковеда Татьяны Соколовой-Делюсиной, её же пояснения и сведения об авторах. А для нынешнего времени года будто специально припасено хайку Басё: Ворон опустился На старую ветку. Осенние сумерки. Реклама. erid: 2W5zFHaa14V ООО «Издательство АЗБУКА» ИНН 7719633799 ОКВЭД: 58.11