🔴 В ответ Гаджиеву: сохранение сооружения при уничтожении его армянской идентичности также является нарушением международного права - Ара Папян. Заявление Хикмета Гаджиева в Дубае о том, что азербайджан будет «сохранять христианское наследие», само по себе не является достаточной гарантией. Международное право требует от государства не только воздерживаться от физического уничтожения церквей, монастырей, кладбищ и хачкаров, но и сохранять историческую подлинность памятника, его целостность, происхождение, надписи и связь с создавшей его общиной. Следовательно, оставить армянскую церковь физически невредимой, но представить её как «албанскую», «удинскую», «кавказско-албанскую» или просто как безымянный «христианский» памятник — это не сохранение. Если при этом удаляются или изменяются армянские надписи, кресты, характерные архитектурные элементы, историческое название либо отрицается связь памятника с Армянской Апостольской церковью и армянским народом, речь идёт уже не о сохранении, а о культурном присвоении и стирании идентичности. 1. Гаагская конвенция 1954 года запрещает не только уничтожение, но и присвоение. Согласно пункту 3 статьи 4 Гаагской конвенции о защите культурных ценностей, государства обязуются запрещать, предупреждать и, при необходимости, пресекать: «Любые акты кражи, грабежа или незаконного присвоения культурных ценностей в какой бы то ни было форме, а также любые акты вандализма в отношении указанных ценностей». Таким образом, Конвенция прямо запрещает не только кражу, разграбление и вандализм, но и misappropriation — незаконное присвоение культурной ценности. Ложное изменение национальной или религиозной принадлежности памятника, особенно когда оно сопровождается уничтожением подлинных надписей и отличительных признаков, может подпадать под это понятие. Статья 1 Конвенции особо подчёркивает, что защите подлежат архитектурные и исторические памятники как религиозного, так и светского характера — независимо от их происхождения или формы собственности. Официальный текст Гаагской конвенции 1954 года на сайте ЮНЕСКО 2. Культурное наследие неотделимо от идентичности создавшего его народа В докладе независимого эксперта ООН в области культурных прав Фариды Шахид A/HRC/17/38 подчёркивается, что культурное наследие связано с человеческим достоинством и идентичностью, а его защита не ограничивается физическим сохранением объекта. Необходимо сохранять также связь памятника с создавшим его народом или общиной. В пункте 2 доклада говорится, что сохранение наследия требует учитывать права отдельных лиц и общин в отношении данного наследия и, в частности, связывать культурное наследие с источником его создания. В пункте 11 содержится предупреждение о том, что информация о культурном наследии может искажаться в политических целях, а отдельные элементы прошлого могут намеренно подчёркиваться или устраняться для формирования общественного мнения. В пункте 12 прямо указывается, что присвоение культурного наследия ущемляет права общин на доступ к собственному культурному наследию и пользование им. Следовательно, физическое сохранение армянского монастыря при одновременном «отделении» его от армянского происхождения, сокрытии армянских надписей и переписывании его истории не является нейтральной научной интерпретацией. Такие действия могут представлять собой нарушение культурных прав соответствующей общины. Доклад ООН A/HRC/17/38. 3. Сохранение предполагает обеспечение подлинности и целостности. Согласно международным стандартам, памятник — это не просто каменное сооружение. Неотъемлемыми составляющими его культурной ценности являются: историческое название; время строительства и личность заказчика; надписи; религиозная принадлежность; архитектурные особенности; историческая память создавшего его народа или общины; право этой общины на доступ к памятнику и участие в его интерпретации.
Сияющая звезда
Subscribers
2K
+0 24h
Reach per post (ERR)
12.3%243 avg views
Posting
14.7/day
last 7 hours ago
Reactions per 1K views
19.6
👍 🤬 🤮
Views over time
| When | Views |
|---|---|
| 22 Sep 2026, 18:01 | 0 |
| 12 Nov 2026, 05:53 | 219 |
Who shared this post
Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)
Nobody yet.