Александр Блок и Аветик Исаакян: заочный диалог двух поэтов «Слияние душ поэтов Серебряного века» – образное определение творческой связи между литераторами эпохи, которые могли никогда не встречаться лично, но внимательно следили за творчеством друг друга и способствовали формированию единого культурного пространства. 🔷Именно так сложилась творческая связь Александра Блока и Аветика Исаакяна. Поэты никогда не были лично знакомы, однако благодаря переводам Блока русскоязычный читатель смог познакомиться с творчеством одного из крупнейших армянских поэтов. К стихам Исаакяна Блок обратился в 1915 году, когда под руководством Валерия Брюсова велась работа над русскоязычной антологией «Поэзия Армении с древнейших времен до наших дней». Погрузившись в работу над переводами, Блок написал критику Александру Измайлову: «Поэт Исаакян – первоклассный. Может быть, такого светлого и непосредственного таланта теперь во всей Европе нет». www.armenianchurch.ru