Дёрт-парк... Серёжа, похоже, забыл о борьбе за чистоту русского языке и о повсеместном искоренении "англицизмов". Хреново у Серёжи-опухшей рожи с соответствием внутренне-политической повестке. Поэтому, видимо, он и в пролёте на выборах в госдуму. От ред. Кстати, "dirt" с английского переводится, в первую очередь, как "грязь", "нечистоты", "мусор", "сор" и только во вторую – как "почва", "грунт", "земля". А само слово "dirt" происходит от среднеанглийского "drit" ("экскременты"), которое, в свою очередь, восходит к древнескандинавскому "drit" (перевод на русский аналогичен предыдущему).