Когда-то логично — теперь просто гуляем по выражению 😏 В XIX веке всё было по делу: в Ширше работал якорный завод, где ковали якоря, цепи и гвозди для кораблей. Груз по воде шёл на Соломбальскую верфь, а суда достраивали в Маймаксе — вроде бы идеальная схема. Но в 1862 году завод закрылся, и фраза «через Ширшу в Маймаксу» превратилась в метафору запутанного и даже абсурдного маршрута. Сама Ширша до сих пор существует, только прежнего промышленного размаха уже нет. Было делом — стало поговоркой.