«Джейн - это Лу Аполлинера, Лолита Набокова и моя собственная Лолита». С. Генсбур Генсбур создаёт альбом Histoire de Melody Nelson, в котором роль Мелоди исполняет Джейн Биркин. Этот альбом можно рассматривать как наиболее очищенную, доведённую до художественной завершённости версию набоковского романа в творчестве Генсбура. Каждая песня в альбоме сюжетно связана с предыдущей, это как рассказ в песнях. Что так привлекало Сержа в юных девушках? Этого мы не знаем, конечно. Думаю, женщина-ребенок оставляет пространство для того, чтобы лепить из нее из по своему вкусу. Серж был известным Пигмалионом. Он лепил из Бардо, Джейн он просто полностью создал сам. Он одевал её, советовал, как и что есть, как двигаться, как убрать волосы. «Он носил её как брошь, как украшение. Он был очень властным, всегда говорил как ей вести себя» - вспоминал Эндрю Биркин. Кроме того, любовь к игре — одно из главных свойств женщины-ребёнка. По мнению австрийского психоаналитика Фрица Виттельса, она не воспринимает взрослую любовь всерьёз: «Игры заканчиваются, потому что становятся скучными; только серьёзное никогда не наскучивает. А женщина-ребёнок всегда хочет играть». Сержу тоже очевидно хотелось играть без конца. #генсбур