За пределами Диснея: портрет Покахонтас 1616 года показывает, как английские колонизаторы воспринимали коренных американцев. Благодаря компании Уолта Диснея, Покахонтас, возможно, является самой известной коренной американкой, жившей в XVII веке. В анимационной версии фильма о её ранней жизни показано, как она разговаривает с ивой, дружит с животными, поёт о «цветах ветра» и оказывается вовлечена в несчастливую любовную историю с капитаном Джоном Смитом. Смит, на самом деле, был одним из английских колонистов, прибывших в Джеймстаун, штат Вирджиния, вскоре после его основания в 1607 году. Отец Покахонтас, Вахунсонакок – которого колонисты и Дисней называли Поухатаном – был верховным вождем племени поухатанов, которые жили в общинах вдоль берегов Чесапикского залива и его притоков. Сохранился лишь один прижизненный портрет Покахонтас – он резко контрастирует с диснеевским изображением, известным большинству американцев. Продолжение в комменте