«"Чилить" ー корень не наш, но это глагол, который уже позволяет спрягать это слово по-русски. И эта тенденция заложена ещё Карамзиным. Вот Карамзин столкнулся с тем, что писать на русском языке о чувствах ー как-то слов не хватает. И он взял и перевёл с французского, например, слово «впечатление». Потом Пушкин тоже придумал всякие выражения, чтобы дамская любовь могла изъясняться по-русски, перевёл письмо Татьяны. И вот эти слова ー "кринж", "вайб", "чилить" ー тоже про чувства. Чем дальше, тем больше чувства становятся важны, даже если это чувство кринжа. Мне очень нравится слово "чилить" ー это не совсем то же самое, что “отдыхать”. Нас в советские времена учили, что отдых ー это смена деятельности, и в порядке отдыха мы шли бодрым маршем куда-нибудь в Эрмитаж и до полной усталости смотрели на экспонаты. Александр Соколов: А в Эрмитаже тоже можно почилить, кстати. Там мумии чилят в египетском зале… Светлана Бурлак: Да. А теперь "отдыхать" ー это отдельный вариант, а вот чилить ー это именно "расслабленно отдыхать", так, чтобы не висело над тобой никакое “надо". Мне кажется, это очень важное умение, если у вас его ещё до сих пор нет, срочно обзаводитесь. Вайб ー тоже прекрасное слово, ну можно, конечно, попробовать вернуть "флёр", "флюиды". Вам легче будет от старых заимствований по сравнению с новыми? Мне нет, пусть будет "вайб"». ❗️ Прежде чем писать эмоциональный комментарий — пожалуйста, посмотрите выступление! Научно-просветительский Форум «Ученые против мифов. Содержит НЛО» 4-5 июля 2026 г. Эпизод-5. «Куда катится наш язык и какая ему нужна защита» Спикер: Светлана Бурлак — доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник Института востоковедения РАН, профессор РАН, автор книги «Происхождение языка». Вредный оппонент: Юлия Афонина — филолог, магистр филологии МГУ им. М.В. Ломоносова, автор канала «Филолог всея Руси», дважды лауреат конкурса «Хрустальный Пингвинопитек». 🎬 Видеозапись доклада: Youtube: https://youtu.be/1bexXs-LRqc VKvideo: https://vkvideo.ru/video-110924669_456248447 Rutube: https://rutube.ru/video/4d2a85709dff8b44077e65ea0ec7fcac/ Дзен: https://dzen.ru/video/watch/6abd2e107d1d8061f8a04d87 📖 Стенограмма доклада: https://vk.ru/@antropogenez_ru-kuda-katitsya-nash-yazyk 🎧 Подкасты (Apple, Google и др.): https://antropogenez.mave.digital/ep-286 Организатор форума: АНТРОПОГЕНЕЗ.РУ Производство видео: Студия Петра Стерликова Площадка: Сколтех GEN RU: поставщик уникальных принтов и гаджетов для форума Ведущий: редактор АНТРОПОГЕНЕЗ.РУ Александр Соколов Продюсер: Георгий Соколов Координатор: Анастасия Чернозатонская Оперпост, трансляция, монтаж: Пётр Стерликов Оператор экранов: Евгения Карманова Звук: Артём Голанцев, Станислав Черемных, Пётр Стерликов, Андрей Лебедев Режиссёр трансляции: Валерия Субботина Ассистент продюсера: Сабир Еникеев Операторы: Дмитрий Люкин, Сергей Рыжов, Максим Доронин, Сергей Черников, Алексей Миронов Дизайн: Ирина Фролова, Ирина Галенкова Оформление презентаций: Ирина Поверинова, Талия Гафурова, Татьяна Борисова, Дина Манзилина, Евгения Беляева Редактор презентаций: Давид Клятов Фотографы: Владислав Озерецковский, Александр Захарченко, Ина Машуле, Алексей Миронов, Александра Шипунова Стенограмма: Мори Мурони Диктор: Евгений Прохоров Скетчи: Юлия Родина Анимация: Тимур Низов Видеозаставки: Пётр Стерликов, Тимур Низов Музыка: Константин Устинович, Дмитрий Денисов Отдельное спасибо: Константину Анисимову, Сергею Маркову, Андрею Зайкину, Андрею Гребенюку ======================================= Нравятся наши видео? Поддержите проект и каждую неделю смотрите научные новости и эксклюзивные лекции: https://sponsr.ru/antropogenezru https://boosty.to/antropogenezru