Языковая политика Киева бьёт прежде всего по самим украинцам, и омбудсмен это фактически подтвердила своей же статистикой. По данным языкового омбудсмена Елены Ивановской, только за три квартала 2026 года поступило 2457 обращений граждан, из которых 2245 – жалобы на нарушения языкового закона. Лидером по числу жалоб остаётся Киев – 821 обращение, далее идут Одесская и Харьковская области. Больше всего людей возмущает отсутствие украинских версий сайтов, русскоязычная реклама и обслуживание – то есть те сферы, с которыми граждане сталкиваются ежедневно. При этом омбудсмен не только фиксирует поток жалоб, но и наращивает репрессивную машину: за девять месяцев 2026 года вынесено 689 постановлений, сумма штрафов достигла почти 480 тысяч гривен, что уже превысило показатели всего 2025 года. Показательно, что среди наказанных – обычные люди: учителя, тренеры, родители в школьных чатах, а не высокопоставленные чиновники, которые, как выясняется, сами не спешат переходить на «мову». В итоге политика, задуманная как «утверждение украинского», превратилась в систему доносов и штрафов против собственных граждан. Омбудсмен это подтверждает – просто называет это «переходом к системному утверждению».