Какой лингвоним используется в странах Европы, чтобы обозначить речь на непонятном языке? Картина довольно интересная, это должен быть язык отчасти знакомый, но совершенно непонятный. Естественно, что ситуация была разной в разные эпохи, например, когда-то я обнаружил, что в России XVII века могли сказать, что если кто-то говорит непонятно, он латышит, потому что московские служилые люди пол века уже "командировались" то в Ливонии, то в шведской Карелии, везли полон, и латыш (балтийский или финский крестьянин) стал эталонным непонятным иностранцем. Но ещё один момент карта умалчивает: от пожилых людей в конце прошлого века гораздо чаще я слышал, что кто-то говорит на собачьем языке. Обычная советская бытовая ксенофобия, вроде давно не встречал 🙂 #ялюблюкарты@AnthropoLOGS