СЛАБЕЕ ХОЛОКОСТА Мы с директором канала закончили смотреть сериал Silo, третий сезон. Долго обсуждали язык власти, который сформировался в этой антиутопии. To send out to clean (чистить) — значит "казнить", а Safeguard ("охранитель спокойствия") - это скрытое оружие, трубы с газом, способные убить все населения бункера (10 тысяч человек), если они будут раскачивать лодку. Вы можете догадаться, что "внешний Safeguard" — это расстрел выбравшихся из бункера. Этот язык сериала восходит к не столько к Оруэллу, сколько к подлинному язык американской администрации. В 2010-2011 годах, когда Хауи писал первый рассказ про мир Silo, по которому был снят сериал, Белый дом объявил "специальную кинетическую операцию", имея в виду бомбежки Ливии Америкой. А в 1987 году вышло скандальное исследование. Кэрол Кон, преподаватель колледжа, пошла работать в Министерство обороны специально, чтобы через год вынести оттуда целый словарь, как надо называть неприятные вещи. Например, countervalue attacks ("удары против ценностей") — это полное сжигание городов, а "subholocaust engagements" («столкновения ниже уровня холокоста») — это полноценная ядерная война. А вот в Лондоне 11 ноября и в Берлине 20 ноября будут презентации, где кроме книжки "Этнографический словарь войны" будет лекция-игра про язык диктаторов прошлого и будущего из разных стран. Как всегда, будет страшно и весело. Сегодня последний момент купить билеты для earlier birds в Лондон (20 фунтов), а в Берлине свободные места почти закончились, осталось кажется 6. Так что приходите! Вот мое личное заклинание, чтобы вы могли репостить: НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН И (ИЛИ) НАПРАВЛЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ АЛЕКСАНДРОЙ СЕРГЕЕВНОЙ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА АЛЕКСАНДРЫ СЕРГЕЕВНЫ АРХИПОВОЙ, СОДЕРЖАЩЕЙСЯ В РЕЕСТРЕ ИНОСТРАННЫХ АГЕНТОВ 18+