Госка — это значит «награда». Пренебрежительное сокращение от слова «государственная» в словосочетании «государственная награда». Он получил госку, но отпуск не дали… Потому что для вешников (подписавших контракт из колонии) от награды зависит , отпустят их домой или нет…