Я клянусь, моя проблема с книгами Сары Дж. Маас - это их перевод. Когда я готовил обзор на первую часть, то иногда посматривал в оригинал и он местами был… интереснее что ли? Про перевод имен и названий вообще говорить не хочу - это вечная боль многих книг. Уже думаю, может на английском их прочитать? Меня раздражает главная героиня, но это всегда можно пережить, если сюжет интересный. Хотя многие говорят, что первая книга всё же не очень, а вот со второй история становится в разы лучше. Что думаете? Читать в оригинале?