Мы любим старинные записи на старинных переплётах. Изучаем, их, пытаемся прочесть и тщательно бережем, отдавая книгу на реставрацию. А что, если владелец написал своё имя на пергаменном переплёте не триста лет назад, а в XX веке? И написал точно так же, чернилами, которые трудно смыть. А что, если он был выдающимся деятелем культуры, и каждый его инскрипт — драгоценность для учёных? Чувствуете, как возмущение сменяется как минимум озадаченностью, как максимум — музейным принятием? Интересно работать с редкими книгами, держат они нас в тонусе. На фото — переплёт из коллекции Артуро Альфонсо Шомбурга (1874–1938), пуэрториканского и американского историка и общественного деятеля, экземпляр из Нью-Йоркской публичной библиотеки.