ДРУЗЬЯ, ОБЪЯВЛЯЮ КОНКУРС ОЗВУЧКИ! Благодаря вашим подсказкам и предложениям я решил устроить конкурс озвучек среди подписчиков моего Telegram-канала! 🏆 Главный приз — бесплатная индивидуальная «Диагностика вашего голоса» стоимостью 16 000 рублей! Это полноценный разбор вашего голоса, его возможностей, сильных сторон и недостатков, с персональными рекомендациями, планом дальнейшего развития и подробной видеовстречей со мной один на один. ЧТО НУЖНО ДЛЯ УЧАСТИЯ? Уже завтра утром я опубликую здесь два небольших видеофрагмента из известных фильмов: Для мужских голосов — «Волк с Уолл-стрит». Небольшой микро-монолог Джордана Белфорта в исполнении Леонардо Ди Каприо и... Для женщин — «Барби». Монолог Глории в исполнении Америки Ферреры. Ваша задача — выбрать соответствующую сцену и попробовать самостоятельно её озвучить. Я ПОСТАРАЛСЯ МАКСИМАЛЬНО ПРИБЛИЗИТЬ УСЛОВИЯ К НАСТОЯЩЕМУ ДУБЛЯЖУ. К каждому видео будет приложен подготовленный текст с тайм-кодами и обозначенными паузами. Внутри файлов вы также найдёте небольшую инструкцию: как пользоваться тайм-кодами, что означают косые черты в тексте и как правильно ориентироваться при записи (для тех, кто не знает иои в первый раз). КАК И ГДЕ ОЗВУЧИВАТЬ? Как вам удобно! Как чувствуете. Для участия совершенно необязательно иметь профессиональный микрофон, звуковую карту или домашнюю студию. Можно скачать видео отсюда на смартфон и озвучить его прямо в телефоне, например, с помощью CapCut (в любой удобной для вас программе или приложении). Есть компьютер и привычная программа для работы со звуком? Прекрасно, пользуйтесь! Я понимаю, что в домашних условиях далеко не каждый сможет создать полноценный дубляж с шумами, атмосферой и профессиональным сведением. Да это и не главное! Хотя если кто-то захочет заморочиться — отдельный плюс в карму! Самое важное — озвучивайте так, как ВЫ чувствуете! Как вы видите своего персонажа, как понимаете его характер, как ощущаете его эмоции здесь и сейчас. Мне интересно услышать именно ваше актёрское решение, а не попытку во что бы то ни стало скопировать оригинал. Главное, как говорят - звучите «в лице», в «персонаже». НА ВЫПОЛНЕНИЕ ЗАДАНИЯ — 24 ЧАСА. Ровно через сутки после публикации конкурсных материалов я закрываю приём работ. Готовые озвучки присылайте в комментариях завтра к соответствующим публикациям с видеофрагментами. КАК Я БУДУ ВЫБИРАТЬ ПОБЕДИТЕЛЯ? Из всех присланных работ я отберу 10 наиболее интересных и показательных, на мой взгляд, озвучек. Каждую из них я разберу, запишу свои комментарии на видео, покажу ваши работы и опубликую этот разбор здесь, в канале. А в финале выберу одного победителя, который получит бесплатную индивидуальную диагностику голоса. И здесь для меня важный момент. Я не собираюсь искать исключительно самого техничного или самого опытного исполнителя. Мне гораздо интереснее услышать в человеке данные, способности, актёрское чутьё и потенциал. Услышать тот самый голос, в котором есть что развивать. Почувствовать, что именно этому человеку я могу помочь сделать следующий шаг, подсказать направление, раскрыть его возможности. Ведь цель этого конкурса — не просто выбрать лучшую озвучку, а найти человека, которому моя профессиональная помощь действительно может дать толчок к дальнейшему развитию. Поэтому участвуйте, даже если никогда раньше не пробовали себя в дубляже! Возможно, именно ваша работа меня удивит. До завтра. Завтра выложу сюда и тексты и видео для конкурса♥️