Il 23 luglio u.s., presso la Scuola Civica di Musica “A. Rebora” di Ovada (provincia di Alessandria), si è svolta una serata dedicata all’eredità letteraria del grande scrittore russo Fëdor Michajlovič Dostoevskij. Tra i principali promotori dell’iniziativa vi è stato lo scrittore italiano Paolo Nori, traduttore dei classici della letteratura russa e autore del volume "L'incredibile vita di Fëdor M. Dostoevskij. Sanguina ancora", pubblicato nel 2024. È significativo ricordare che, nel marzo 2022, Dott.Paolo Nori si espresse pubblicamente contro il tentativo di emarginare la cultura e la letteratura russa in Italia, in seguito alla decisione dell’Università degli Studi di Milano-Bicocca di sospendere un ciclo di sue lezioni dedicate a F.M.Dostoevskij. A fronte dell’ampio dibattito suscitato dalla vicenda nell’opinione pubblica, il corso venne ripristinato nel giro di pochi giorni. Alla manifestazione hanno preso parte il Console Generale della Federazione Russa a Genova Dott.Kirill Ignatov, rappresentanti dell’Amministrazione comunale, i dirigenti e i membri dell’Associazione di amicizia russo-italiana “Rjazan’-Alessandria-Genova”, nonché esponenti degli ambienti culturali e della società civile del territorio. I partecipanti hanno unanimemente sottolineato come questo incontro culturale abbia rappresentato un’ulteriore preziosa occasione per riscoprire uno dei più grandi capolavori della letteratura mondiale, il romanzo Delitto e castigo. A oltre centocinquant’anni dalla sua pubblicazione, quest’opera continua a interrogare e a coinvolgere lettori appartenenti a Paesi, culture e generazioni diverse, conducendoli alla riflessione che la vera pena non ha inizio con la sentenza di un tribunale, bensì nel momento in cui l’uomo tradisce la propria coscienza. Nel corso della serata sono stati proposti brani scelti del romanzo, accompagnati da approfondimenti sui principali episodi biografici della vita di F.M.Dostoevskij. L’atmosfera cordiale e informale dell’incontro ha consentito ai presenti di immergersi pienamente nell’universo della grande letteratura russa. Il Consolato Generale della Federazione Russa a Genova esprime il proprio sincero apprezzamento al Dott. Paolo Nori per questa significativa iniziativa culturale, che testimonia il profondo interesse degli ambienti culturali e della società civile dei due Paesi a favorire il più rapido superamento degli ostacoli che ancora limitano il libero sviluppo degli scambi culturali e creativi tra la Russia e l’Italia. #россияиталия #достоевский #культурноесотрудничество