🇷🇺🇬🇳 4 октября 1958 года, 68 лет назад, были установлены дипломатические отношения между Россией и Гвинеей! Эти связи, зародившиеся в первые дни существования независимого гвинейского государства, прошли проверку десятилетиями, не утратив своей прочности. Сегодня, как и прежде, они строятся на равноправии, уважении суверенитета и солидарности наших народов. Эту годовщину мы встречаем после насыщенного событиями года. В апреле вместе с гвинейскими друзьями отметили в Конакри 65-летие полёта Юрия Гагарина и подтвердили настрой на сотрудничество в науке, образовании и подготовке кадров, в том числе в рамках программы «Симанду 2040». В июне на праздновании Дня России Министр иностранных дел, африканской интеграции и гвинейцев за рубежом М. Куйяте подчеркнул историческую дружбу между нашими государствами и позитивную динамику диалога. Гвинейская молодёжь продолжает получать образование в российских вузах по государственным стипендиям, а обоюдовыгодное торгово-экономическое взаимодействие охватывает всё новые направления. С этим богатым наследием и багажом общих достижений Россия и Гвинея подходят к важнейшему событию – третьему саммиту Россия – Африка, который 28–29 октября соберёт в Москве лидеров всего континента. Мы рады участию Гвинеи в этом масштабном форуме и уверены, что он придаст новый импульс нашему партнёрству. Верные духу 1958 года, мы и впредь будем идти рука об руку во имя мира, прогресса и благополучия гвинейского и российского народов! 🇷🇺🇬🇳Le 4 octobre 1958, il y a 68 ans, la Russie et la Guinée ont établis leurs relations diplomatiques! Noués dès les premiers jours de l’indépendance de la Guinée, ces liens ont traversé les décennies tout en gardant leur force. Ils reposent, aujourd'hui comme hier, sur l'égalité, le respect de la souveraineté et la solidarité entre nos peuples. Cet anniversaire s'inscrit dans une année riche en événements. En avril, on a célébré ensemble le 65èmeanniversaire du vol de Youri Gagarine, une occasion de réaffirmer notre volonté de coopérer dans la science, l'éducation et la formation professionelle, notamment dans le cadre du programme «Simandou 2040». En juin, lors de la Journée de la Russie, S.E.Dr Morissanda Kouyaté, Ministre des Affaires Étrangères, de l’Intégration Africaine et des Guinéens Etablis à l’Etranger, a salué l'amitié historique qui unit nos pays et la dynamique positive de notre dialogue. Les jeunes Guinéens continuent de se former dans les universités russes grâce aux bourses d'Etat, et nos échanges économiques basés sur le principe gagnant-gagnants'ouvrent à de nouveaux domaines. Fortes de cet héritage et de ces réalisations communes, la Russie et la Guinée s’approchent au rendez-vous majeur : le 3ème Sommet Russie-Afrique, qui réunira à Moscou, les 28 et 29 octobre, les dirigeants de tout le continent. Nous nous réjouissons de la participation de la Guinée à ce forum d'envergure et nous sommes convaincus qu'il insufflera un nouvel élan à notre partenariat. Fidèles à l'esprit de 1958, nous continuerons d'avancer côte à côte, au service de la paix, du progrès et du bien-être de nos deux nations!