Ambassade de Russie en France / Посольство России во Франции

@ambrusfrance · French · active

Chaîne Telegram officielle. Официальный Телеграм-канал.

Subscribers 11K Subscribers, last 30 days: 11K → 11K +0 24h
Reach per post (ERR) 14.4%1.6K avg views
Posting 1.4/day last 2 days ago
Reactions per 1K views 34.0 ❤ 👍 👏
  1. ❗️✍️ Commentaire de l’Ambassade de Russie en France à la suite de la publication d’un rapport de l’agence Viginum sur une prétendue ingérence informationnelle russe en Afrique (28 octobre 2026) 📄 Nous avons pris connaissance avec un profond dégoût de cette nouvelle production de Viginum. Elle laisse un arrière-goût particulièrement désagréable, qui tient non seulement à la russophobie caractéristique de cette agence, mais aussi à des approches coloniales que l’on aurait pu croire révolues. ❌ Il est évident que ce rapport ne saurait être considéré comme un document sérieux. Les activités imputées à la Russie, telles que l’organisation de rencontres d’experts ou le développement de la coopération avec les médias et les milieux politologues, relèvent, pour l’essentiel, de pratiques courantes à l’échelle internationale. Quant aux accusations selon lesquelles ces activités viseraient à porter atteinte aux intérêts de la France, ainsi qu’aux allégations faisant état d’une implication des services spéciaux russes, elles ne reposent sur aucun élément de preuve. Nous avons été particulièrement stupéfaits de voir Viginum citer, parmi les opérations spéciales russes qu’elle aurait identifiées, l’organisation, avec le soutien de l’Ambassade de Russie en République du Congo, de festivités à l’occasion de la Journée de l’unité nationale. Dans ce cas précis, Viginum a franchi en un rien de temps la frontière entre le ridicule et l’absurde. Par ailleurs, la nature anti-russe et, dans le même temps, anti-africaine du rapport de Viginum apparaît cousue de fil blanc. Le fait que cette supercherie ait été rendue publique par l’un des services de renseignement français à la veille du premier jour du sommet Russie-Afrique témoigne clairement d’une tentative délibérée, menée dans une logique coloniale, de s’ingérer dans les affaires de la Russie et des pays africains et de nuire au développement positif des relations entre la Russie et les États africains. S’agissant des menaces de sanctions proférées par des responsables officiels français, de telles ficelles ne sauraient intimider ni notre pays ni les États souverains d’Afrique, qui se sont depuis longtemps affranchis du colonialisme occidental.

  2. viral

    ❗️✍️ Комментарий Посольства России во Франции в связи с публикацией доклада французского агентства Viginum о якобы российском информационном вмешательстве в Африке (28 октября 2026 года) 📄 Ознакомились с очередным продуктом деятельности Viginum с глубоким отвращением. Он оставляет стойкий неприятный привкус не только от свойственной этому агентству русофобии, но и от так и не отживших колониальных подходов. ❌ Очевидно, что доклад не может претендовать на статус серьезного документа. Вменяемые России действия, такие, например, как организация экспертных встреч или развитие взаимодействия по линии СМИ и политологического сообщества, по большому счету, относятся к общепринятой мировой практике, а обвинения в их направленности против интересов Франции, как и утверждения о причастности российских спецслужб, никакими доказательствами не подкрепляются. Особенно поразило упоминание Viginum в числе выявленных им российских спецопераций проведение при поддержке Посольства России в Республике Конго праздничных мероприятий по случаю Дня народного единства. В этом случае путь Viginum от шутовства до маразма оказался очень коротким. Вместе с тем «шита белыми нитками» антироссийская и одновременно антиафриканская изнанка доклада Viginum. Тот факт, что эта фальшивка обнародована одной из французских спецслужб накануне первого дня саммита Россия-Африка, является явным свидетельством исполненной в колониальной манере целенаправленной попытки вмешаться в российские и африканские дела и навредить позитивно развивающимся отношениям России с африканскими странами. Что касается звучащих от французских официальных лиц угроз санкциями, то такими дешевыми приемами не запугать ни нашу страну, ни суверенные государства Африки, давно освободившиеся от западного колониализма.

  3. viral
    +5

    🗓 Dès demain, Moscou accueillera le troisième sommet Russie-Afrique ! 🌍 Les délégations des pays africains arrivent dans la capitale russe et se préparent à entamer des échanges sur les grands enjeux du partenariat russo-africain. 🤝 « Pour la paix, la sécurité et le développement » : tel est le thème de cette troisième édition du sommet Russie-Afrique. 📈 Les discussions porteront notamment sur le commerce, les investissements, la sécurité alimentaire, l’énergie et les technologies numériques, dont l’intelligence artificielle. Un autre enjeu majeur sera au cœur des échanges : la mise en place de systèmes de paiement indépendants. 👉 Suivez toute l’actualité et les temps forts du sommet Russie-Afrique : https://summitafrica.ru/fr/ 📸 : Sommet Russie-Afrique

  4. edited

    🌍 2e édition du Сoncours international « La Russie, pays des valeurs traditionnelles » Enfants, adolescents et jeunes de Russie et du monde entier : participez à un concours international qui met à l’honneur les valeurs traditionnelles russes ! Ce concours entend favoriser les échanges entre les cultures et contribuer à faire connaître la Russie à l’international sous un jour positif. À travers leurs créations, les participants sont invités à faire découvrir le sens de ces valeurs, à montrer comment elles se transmettent et s’incarnent dans les cultures et la vie quotidienne de différents peuples, et à partager des exemples de gestes concrets qui les font vivre au quotidien. À vous de choisir votre catégorie : 🎨 Les valeurs traditionnelles en dessin; 🎬 Les valeurs traditionnelles en vidéo; 📖 Raconter une valeur traditionnelle — sous la forme d’une page de présentation. 📌 Date limite d’envoi des contributions : 20 décembre 2026. La participation est gratuite. Les œuvres peuvent être présentées en russe ou dans toute autre langue. ✨ Les meilleures créations seront mises à l’honneur sur des chaînes de télévision russes, présentées dans le cadre d’expositions et contribueront à faire rayonner les valeurs traditionnelles russes au-delà des frontières. 🏆 Les participants sont invités à la cérémonie officielle de remise des prix, organisée au Centre national « Russie », à Moscou. 🔗 En savoir plus et participer : https://youthy.ru/rossija-strana-tradicionnyh-cennostej/ Faisons vivre nos traditions pour bâtir l’avenir !

  5. 🌍 II Международный конкурс «Россия — страна традиционных ценностей» Приглашаем детей, подростков и молодёжь из России и других стран принять участие в международном конкурсе, посвящённом традиционным российским ценностям, направленном на развитие межкультурного диалога и укрепления позитивного образа России на международной арене. Участникам предстоит раскрыть смысл ценностей, показать, как они проявляются в культуре и повседневной жизни разных народов и стран, и рассказать о добрых поступках, через которые они воплощаются в жизнь. Выбирайте свою номинацию: 🎨 «Традиционные ценности в рисунке»; 🎬 «Традиционные ценности в кадрах» — видеоролик; 📖 «Рассказ о традиционной ценности» — страница-презентация. 📌 Приём работ — до 20 декабря 2026 года. Участие бесплатное. Все работы могут быть представлены на русском и любом иностранном языке. ✨ Лучшие работы будут показаны на российских телеканалах, представлены на выставках и использованы для продвижения традиционных российских ценностей за рубежом. 🏆 Участники приглашаются на торжественную церемонию награждения в Национальном центре «Россия» в Москве. 🔗 Подробности и подача заявок: https://youthy.ru/rossija-strana-tradicionnyh-cennostej/ Традиционные ценности — укрепляя традиции, создаём будущее!

  6. repost
    +1

    🎭🎶 Cinq faits sur la chanteuse d’opéra Galina Vichnevskaïa En ce 25 octobre, nous célébrons le centenaire de la naissance de la « Maria Callas russe », l’occasion pour nous de revenir sur les faits marquants de son parcours 🎂🎉 1️⃣ Elle survécut au blocus : à 15 ans, elle s’engagea dans une unité de défense antiaérienne, tout en chantant avec l’orchestre des marins lors de concerts organisés dans les forts et les abris souterrains. 2️⃣ Elle possédait une voix naturellement bien posée, mais ne suivit jamais de formation musicale professionnelle. Cela ne l’empêcha pas, en 1952, de passer une audition pour intégrer la troupe des stagiaires du théâtre Bolchoï. Et en 1966, elle obtint son diplôme du Conservatoire de Moscou en tant qu’étudiante externe. 3️⃣ Elle fit carrière au Bolchoï pendant plus de vingt ans. Le metteur en scène Boris Pokrovski la qualifiait d’« atout majeur » du principal théâtre du pays. Quant au chef d’orchestre principal Alexandre Melik-Pachaïev, il fut tellement impressionné par son interprétation du rôle d’Aïda qu’il interdit, tant qu’il serait en vie, à d’autres chanteuses d’incarner ce personnage. 4️⃣ En 1978, Vichnevskaïa et son mari, le violoncelliste Mstislav Rostropovitch, furent déchus de leur nationalité soviétique lors d’un voyage à l’étranger pour avoir soutenu l’écrivain en disgrâce Alexandre Soljenitsyne. Le couple ne revint en Russie qu’en 1990, mais refusa que leur nationalité lui soit restituée. 5️⃣ En 1993, elle fit ses débuts sur la scène du Théâtre d’art dramatique de Moscou Tchékhov dans le rôle de Catherine II. Puis, en 2007, elle joua dans le film Alexandra du réalisateur de renom Alexandre Sokourov. 📷 Maximov/Sputnik, A. Vorotynski/Sputnik, Anatoli Garanine/Sputnik, Legion Media, Mikhaïl Ozerski/Sputnik Fenêtre sur la Russie sur Telegram 🪆

  7. repost

    🎙 Interview accordée par le Président de la Russie, Vladimir Poutine, au journaliste Pavel Zaroubine (22 octobre 2026) Points clés : • Les régions historiques ne sont pas le territoire de l’Ukraine, ce sont des territoires de la Russie historique. Les habitants de ces territoires ont voté, dans un premier temps, pour l’indépendance étatique, puis, dans un second temps, pour leur réunification avec la Fédération de Russie. Il est inapproprié de parler de prétendues « pertes territoriales ». • La campagne antirusse menée dans les pays européens, les discours incessants sur la menace russe et les préparatifs en vue d’une guerre contre notre pays relèvent de la schizophrénie politique. ❗️Vaincre la Russie sur le champ de bataille est impossible ; lui infliger une défaite stratégique est irréaliste. • Ceux qui ont cherché, au fil des siècles, à infliger une « défaite stratégique » à la Russie – et qui, malheureusement, sont encore nombreux aujourd’hui – prendront conscience des réalités du monde contemporain et comprendront qu’il vaut mieux vivre en bonne entente avec la Russie. Cela correspond aux intérêts de leurs peuples. • Si l’on examine les processus politiques en cours en Europe, il devient évident que les peuples européens ne veulent pas faire la guerre à la Russie. • Nous ne voulons pas d’une guerre avec l’Europe et nous ne nous y préparons pas. Pourtant, on ne sait pour quelle raison, les dirigeants ukrainiens actuels ont décidé que le monde entier devait les financer, combattre à leur place et leur fournir des armes, des munitions, du matériel militaire, etc. • Certains pays européens souhaitent faire la guerre à la Russie afin de l’affaiblir. Mais quelle est l’attitude des dirigeants ukrainiens eux-mêmes envers leurs concitoyens ? Ils les traitent comme du matériel consommable. Ils les ramassent dans les rues comme des chiens errants et les envoient de force au front. Selon les données officielles, on compte un demi-million de déserteurs et plus de 300 000 procédures pénales. ❗️Nous avons toujours plaidé en faveur d’un règlement pacifique, dès les premiers jours. En 2014, nous avons proposé d’aider Kiev à parvenir à un accord avec le sud-est de l’Ukraine de l’époque. Mais non : des canons et des avions ont été utilisés contre la population civile, déclenchant pratiquement une guerre. Par la suite, les accords de Minsk ont été signés. Nous avons toujours cherché à parvenir à un accord avec cette partie de l’Ukraine qui n’acceptait pas le coup d’État. • Nous sommes toujours prêts à négocier et à trouver une issue à cette situation difficile et complexe, notamment parce que ce peuple nous est très proche. Les Russes et les Ukrainiens ne forment qu’un seul peuple. Tout peut faire l’objet d’un accord. Quoi qu’il en soit, nous accomplirons les tâches qui nous incombent et tous les objectifs de l’opération militaire spéciale seront atteints. *** • En ce qui concerne nos négociations avec un représentant de l’Administration des États-Unis, nous sommes convenus que nous étions prêts à reprendre nos contacts trilatéraux. • L’objectif de ces négociations sera d’examiner la question de la garantie de la sécurité de l’Ukraine et de la Russie après la conclusion d’accords de paix, dans leur version définitive, et non à la suite d’une simple suspension des hostilités pour une courte période. Nous sommes prêts à reprendre ces contacts afin d’atteindre cet objectif. • Le représentant de l’administration américaine a souligné que si nous devions discuter des questions liées à la garantie de la sécurité future de l’Ukraine et de la Russie, il faudrait naturellement également aborder l’architecture de la sécurité européenne dans son ensemble. Je partage également ce point de vue. Nous verrons comment la situation évoluera au cours des prochains jours. Texte intégral de l'interview (en anglais)

  8. viral

    🇷🇺 Уважаемые граждане России! ⚠️ Обращаем ваше внимание на введение ограничительных мер в Париже и ряде других городов Франции в связи с массовыми протестами. Очередные акции запланированы на субботу, 24 октября 2026 года. 📍 Основные ограничения, действующие в Париже: • На субботу, 24 октября, согласовано проведение шествия по маршруту от площади Бастилии до площади Нации. • Комендантский час с 23:00 до 06:00 введён в районе площади Республики (Place de la République) и в квартале Ле-Аль (Les Halles). В указанные зоны разрешён доступ только местным жителям, работникам экстренных служб. • Запрет на массовые собрания, шествия и демонстрации действует с 20:00 до 06:00 в 13 районах Парижа. • Также введены ограничения на ношение оружия, пиротехнических изделий, легковоспламеняющихся веществ и средств индивидуальной защиты, в частности масок. • Ограничения в VI округе Парижа. Особое внимание следует обратить на улицы в районе Сената и Люксембургского сада, включая rue Guynemer, rue Auguste Comte, boulevard Saint-Michel, rue de Médicis, rue de Vaugirard, rue Bonaparte, rue de Tournon и rue de Condé, а также прилегающие улицы. Ограничения также затрагивают район вокзала Монпарнас (Gare Montparnasse), площадь 18 июня 1940 года (Place du 18 Juin 1940) и отдельный участок rue de Sèvres между boulevard Raspail и бульварами Montparnasse и Invalides. 📍 Ограничения в других французских городах: • Лион. На 24 октября введён запрет на проведение демонстраций на территории города. • Марсель. 24 октября запрещены демонстрации во всём департаменте Буш-дю-Рон. Общественный транспорт остановят с 05:00 24 октября до 05:00 25 октября. В отдельных районах вводится комендантский час с 23:00 до 05:00. • Страсбург. Несмотря на отсутствие официальной информации о шествиях и манифестации в департаментах Эльзаса (Bas-Rhin, Haut-Rhin), призываем сограждан к бдительности. • Ницца. В центральной части города запрещены собрания, шествия и демонстрации. • Руан и Гавр. В отдельных районах городов запрещено проведение собраний 24 октября с 09:00 до 20:00. • Мец и Ренн. Введены отдельные запреты на проведение конкретных мероприятий, в том числе несогласованных собраний. 🛡️ Рекомендуем гражданам России, находящимся во Франции или планирующим поездку в эту страну: • учитывать возможные ограничения при планировании маршрутов и передвижений, особенно в крупных городах; • по возможности избегать мест проведения демонстраций, массового скопления людей и районов, где ранее происходили беспорядки; • следить за актуальными сообщениями мэрий, префектур и правоохранительных органов; • заблаговременно проверять работу общественного транспорта и доступность вокзалов, а также учитывать вероятность перекрытия улиц; • соблюдать требования французских властей и правоохранительных органов. 🔗 Источники: мэрия Парижа, онлайн-портал France Info 🗺️ℹ️ Карты районов, затронутых ограничительными мерами, и дополнительная информация доступны на официальных сайтах французских мэрий и СМИ. ☎️ Напоминаем номера телефонов для экстренной связи: 🔹 Посольство России в Париже: +33(0)625223909; 🔹 Генеральное консульство России в Страсбурге: + 33(0)3 88 36 97 85; 🔹 Генеральное консульство России в Марселе: +33(0)610792016; 🔹 Консульская канцелярия в Вильфранш-сюр-Мер: +33(0)626795321.

  9. repost

    🎙 Extrait de l’intervention du Ministre des Affaires étrangères de la Fédération de Russie, Sergueï Lavrov, lors d’une rencontre avec les diplômés de l’enseignement supérieur recrutés pour la première fois au sein du service diplomatique (Moscou, 20 octobre 2026) 💬 L’une des leçons que nous ont léguées les pères fondateurs de l’ONU est celle-ci : ne pas permettre la résurgence du nazisme que nous avons vaincu. On aurait pu croire que cette tâche avait été accomplie depuis longtemps et que tout le monde s’était déjà repenti… Pas du tout ! Les métastases se propagent très rapidement. Cela a été largement favorisé par l’arrivée au pouvoir, en Ukraine, d’un régime nazi. La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, et d’autres responsables affirment aujourd’hui qu’ils sont « tenus de soutenir l’Ukraine jusqu’au bout », au motif qu’elle « défend les valeurs européennes ». Cela signifie que parmi les « valeurs européennes » figure l’interdiction totale de la langue russe dans l’enseignement, les médias, l’espace culturel et même dans la vie quotidienne. Il s’agit d’une interdiction législative visant une langue entière, qui est pourtant l’une des langues officielles de l’ONU. Et pourtant, là-bas, pratiquement tout le monde continue de la parler, y compris ceux qui l’interdisent. ☝️ Cette hypocrisie montre une seule chose : ces interdictions ne visent pas à éradiquer la langue russe (il est impossible d’espérer sérieusement y parvenir) mais à porter atteinte autant que possible aux intérêts de la Russie et à diviser le monde russe. Il n’existe aucun autre pays où une langue entière soit interdite. Hier, lors d’une conférence de presse à Téhéran, on m’a demandé dans quelle mesure le conflit ukrainien était motivé par des considérations idéologiques et religieuses. J’ai répondu que l’interdiction d’une langue constituait un cas sans précédent et que le fait que l’Occident « garde le silence » à ce sujet — ou, pour être plus précis, qu’il aille jusqu’à qualifier les Ukrainiens de « défenseurs des valeurs européennes » — était particulièrement révélateur. ☝️ En Iran, où je suis intervenu hier lors d’une conférence de presse conjointe avec le Ministre des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, l’hébreu n’est pas interdit : la communauté juive s’y porte très bien et les synagogues y sont en activité. En Israël, l’arabe et le persan ne sont pas interdits. Les exemples de ce type sont nombreux. La complaisance de l’Occident, qui couvre cette politique de Kiev, est donc particulièrement révélatrice. Sans même parler de l’interdiction de fait de l’Église orthodoxe ukrainienne, de la création, il y a une dizaine d’années, d’une structure pseudo-ecclésiastique baptisée « Église orthodoxe d’Ukraine », ni des tentatives visant à fermer physiquement les lieux de culte de l’Église canonique. Tout ne leur réussit pas, mais l’Occident les encourage. Je n’évoque même pas les défilés aux flambeaux organisés notamment dans les villes de Kiev, de Lvov et d’autres villes ukrainiennes contemporaines – vous les avez certainement vus, les symboles nazis, ni la réinhumation des restes de criminels, ces bourreaux bandéristes, sur la terre sacrée de la Laure des Grottes de Kiev. Ils annoncent l’ouverture d’un « panthéon des héros ». Zelensky s’agenouille devant les restes de ces crapules, et l’Occident applaudit. Je ne vois aucun signe indiquant que cela déplaise à l’Occident. Bien au contraire : en Allemagne, en Italie et au Japon, les tendances militaristes renaissent. [...] Cette année, nous avons célébré pour la première fois la Journée du souvenir des victimes du génocide du peuple soviétique. Nous ferons en sorte que cette question ne soit pas simplement évoquée dans les enceintes internationales, mais qu’elle soit reconnue aussi largement que possible à l’échelle internationale. Le Ministère russe des Affaires étrangères tiendra compte de ce nouveau facteur dans ses efforts visant à empêcher la résurgence de l’idéologie nazie. En savoir plus (en anglais)

  10. repost

    🇷🇺🇺🇸 Le 21 octobre, au Palais Constantin à Saint-Pétersbourg, s’est tenue une rencontre entre le Président de la Fédération de Russie, Vladimir Poutine, et l’Envoyé spécial du Président des États-Unis, Steve Witkoff. 💬 Vladimir Poutine : Monsieur Witkoff, nous sommes très heureux de vous accueillir, cette fois-ci à Saint-Pétersbourg. Nous savons que vous avez eu hier une rencontre en Norvège et, bien entendu, je serais intéressé de connaître les résultats de cet entretien. 🤝 Je tiens à vous remercier, ainsi que le Président Trump, pour l’attention que vous portez aux questions liées au règlement de la crise en Ukraine. Je sais que le Président Donald Trump y accorde une attention particulière, avant tout pour des raisons humanitaires. Lors de nos conversations, notamment lors de notre dernier entretien téléphonique, il a insisté sur la nécessité de mettre fin à ce conflit, en évoquant avant tout les pertes humaines dans les rangs des deux parties. Mais il ne s’agit évidemment pas uniquement des pertes parmi les militaires, mais aussi des souffrances de la population civile. À cet égard, je souhaiterais vous demander de transmettre mes remerciements les plus sincères non seulement au Président, mais également à son épouse, la Première dame Melania Trump, pour sa contribution au règlement des questions à caractère humanitaire. Bien entendu, je pense que les deux parties auraient également intérêt à discuter des questions liées à nos projets de rétablissement des relations bilatérales et des contacts russo-américains, notamment dans le domaine de la coopération économique. Si vous le jugez possible, je serais également extrêmement intéressé de connaître votre appréciation de la situation au Moyen-Orient et autour de l’Iran. Vous savez que nous entretenons des relations particulières, fondées sur la confiance, avec l’Iran, avec nos partenaires et nos amis iraniens. Ces relations se sont construites au fil de plusieurs décennies et, si nous pouvons faire quoi que ce soit pour contribuer au règlement de cette crise, nous le ferons volontiers. Nos propositions dans ce domaine vous sont également bien connues. Ces sujets, ainsi que d’autres, pourraient naturellement être au cœur de nos échanges d’aujourd’hui. Cela inclut notamment la possibilité d’une rencontre en République populaire de Chine : j’ai également quelques réflexions à ce sujet que je souhaiterais partager avec vous. Je vous prie de transmettre au Président Trump mes remerciements les plus sincères pour ses efforts en vue du règlement de la crise en Ukraine. Je vous remercie. *** 👉 En ce qui concerne le diesel, après l’annonce, par les deux parties, de livraisons aux États-Unis, les prix du diesel sur les marchés mondiaux ont immédiatement chuté de 5 à 6 %. Nous préparons les expéditions. Plusieurs navires-citernes sont en cours de préparation en ce moment même. Le premier pétrolier partira dans deux ou trois jours, avec une cargaison de 40 000 tonnes, puis les pétroliers se succéderont. Il est seulement important d’assurer le volet financier afin que tout fonctionne correctement. En ce qui concerne les agriculteurs, je sais que le Président Donald Trump l’a même évoqué lors de nos conversations téléphoniques. Nous pourrions également fournir des engrais au marché américain, et ce en grandes quantités. #RussieÉtatsUnis

  11. 🏛🗓 Les 19 et 20 octobre, le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe de Paris a célébré son 10ᵉ anniversaire à travers une riche programmation culturelle. Sur le quai Branly, amis de longue date du Centre, visiteurs fidèles et paroissiens de la cathédrale de la Sainte-Trinité se sont retrouvés pour célébrer ensemble cette décennie. Tous partagent un lien particulier avec ce lieu singulier : certains ont contribué à sa création, d’autres font vivre aujourd’hui, par leur engagement et leur présence, la richesse de ses activités culturelles et spirituelles. 📹 Retour en images sur ces deux journées de célébration !

  12. 🏛🗓 19 и 20 октября 2026 года Российский духовно-культурный православный центр (РДКПЦ) в Париже отметил свое 10-летие насыщенной культурной программой. На набережной Бранли собрались давние друзья Центра, его постоянные посетители и прихожане Свято-Троицкого собора – все, кто стоял у истоков этого уникального культурного проекта и сегодня продолжает вносить вклад в его многогранную жизнь. 📹 Как это было – смотрите в нашем ролике!

  13. +4

    ✨ Soirée de gala pour les dix ans du Centre russe du quai Branly 🏛 Le 20 octobre 2026, le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe (CSCOR) a fêté ses dix ans lors d’une soirée de gala réunissant des représentants des milieux culturel et associatif russes et français, des compatriotes, ainsi que les partenaires et amis du Centre. 📍 La soirée s’est déroulée en présence d’Alexander Zezyulin, Chargé d’affaires par intérim de la Russie en France, d’Artem Studennikov, Directeur du Premier département européen du Ministère russe des Affaires étrangères, et du Métropolite Marc de Chersonèse et d’Europe occidentale. Elle a notamment été marquée par la cérémonie d’oblitération d’un timbre commémoratif, émis par la société «Marka» à l’occasion du dixième anniversaire du Centre. 🎼 Le concert de l’ensemble Les Solistes du Baroque a constitué l’un des temps forts de la soirée. En deux parties, le programme a fait entendre des œuvres rarement interprétées de compositeurs russes du XVIIIe au XXIe siècle, invitant le public à découvrir des pages méconnues du patrimoine musical russe. En dix ans, le Centre du quai Branly est devenu un lieu privilégié de rencontre entre les cultures, de partage d’idées et de rassemblement autour de valeurs communes. Ce soir-là, les invités ont évoqué les moments marquants de ces années et partagé avec enthousiasme leur vision de l’avenir. Dix ans d’histoire, et tant de nouveaux horizons à découvrir !

  14. viral
    +4

    ✨ Юбилейный гала-вечер в РДКПЦ 🏛 20 октября 2026 года Российский духовно-культурный православный центр (РДКПЦ) отметил своё десятилетие торжественным гала-вечером, объединившим представителей российских и французских общественно-культурных кругов, соотечественников, партнёров и друзей Центра. 📍 В присутствии Временного поверенного в делах России во Франции А.Н.Зезюлина, Директора Первого европейского департамента МИД России А.И.Студенникова, Митрополита Корсунского и Западноевропейского Марка, а также партнёров и друзей Центра состоялась церемония гашения памятной почтовой марки, выпущенной АО «Марка» к 10-летию РДКПЦ. 🎼 Музыкальным украшением вечера стал концерт ансамбля «Солисты Барокко». В двух отделениях прозвучали редко исполняемые произведения русских композиторов XVIII–XXI веков, открывшие слушателям малоизвестные страницы отечественного музыкального наследия. За десять лет Центр на набережной Бранли стал местом встречи культур, творческих идей и единомышленников. В этот вечер гости делились воспоминаниями о прошедших событиях и с воодушевлением говорили о будущем. Десятилетие позади – впереди новые горизонты!

  15. +6

    🇷🇺🇫🇷 Dix ans de présence russe au cœur de Paris : culture, spiritualité et tradition 🏛 🎉 Le 19 octobre 2026, le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris (CSCOR) a célébré solennellement son dixième anniversaire. Pour l’occasion, les amis de longue date du Centre, les habitués des lieux et les fidèles de la cathédrale de la Sainte-Trinité, située en son sein, se sont retrouvés sur le quai Branly. Tous ont en commun d’avoir contribué aux débuts de ce projet culturel et de continuer, aujourd’hui encore, à prendre part à ses multiples activités. 🎙️ Dans son allocution de bienvenue, le Chargé d’affaires par intérim de Russie en France, M. Alexander Zezyulin, a souligné le caractère unique du CSCOR, une institution russe à l’étranger sans équivalent dans les autres pays. Le Centre est une maison commune où l’État russe, représenté par l’Ambassade, et l’Église orthodoxe russe, représentée par le diocèse de Chersonèse et la cathédrale de la Sainte-Trinité, œuvrent en étroite coopération, chacun dans le respect de sa mission. « Notre travail commun contribue au rayonnement de la grande culture russe, de la langue russe et de l’immense patrimoine spirituel de l’orthodoxie russe. Il participe, en définitive, à la réalisation d’un objectif partagé : servir notre pays et notre peuple. Nous pouvons dire avec fierté que le Centre du quai Branly est devenu une composante à part entière de la vie culturelle, éducative et spirituelle de Paris », a déclaré le diplomate. 🇷🇺 Le Ministère russe des Affaires étrangères était représenté par M. Artem Studennikov, Directeur du Premier département européen, qui a souligné l’importance accordée à Moscou aux activités du Centre. Même dans le contexte difficile actuel, celui-ci demeure un lieu privilégié pour les initiatives culturelles et humanitaires. « Aujourd’hui, les relations russo-françaises traversent la crise la plus grave de toute l’après-guerre. Mais toutes les époques, même les plus difficiles, finissent par passer. Notre Centre, lui, poursuivra et développera ses actions en faveur du rayonnement de la culture et de la langue russes, des valeurs spirituelles et morales de notre pays, ainsi que du renforcement des liens de sympathie mutuelle et de l’intérêt réciproque entre les peuples russe et français. » Dans une intervention empreinte d’émotion, le métropolite Marc de Chersonèse et d’Europe occidentale a évoqué la portée spirituelle particulière de la cathédrale de la Sainte-Trinité, un édifice singulier, qui ne ressemble à aucun des lieux de culte familiers au public français, ainsi que sa place toute particulière dans la vie des fidèles venus de pays très divers. « Nous nous efforçons tous de vivre dans l’amour, dont l’icône de la Sainte Trinité est pour nous l’image. » Prenant à son tour la parole, Mme Anna Kotlova, directrice du CSCOR, a qualifié la création du Centre sur le quai Branly de véritable miracle, rendu possible par l’étroite coopération entre l’Église orthodoxe russe et l’État russe. 🎶🎹 Les invités ont également pu profiter d’un programme musical particulièrement riche. Parmi les temps forts de la soirée figuraient les prestations du chœur de la cathédrale de la Sainte-Trinité, dirigé par Marina Politova, ainsi que celles du père Maxime Politov, prêtre de la cathédrale, qui a interprété des airs d’opéras de célèbres compositeurs russes. Le programme s’est achevé avec le quatuor à cordes moscovite « Solistes du baroque », qui a présenté une composition originale intitulée Hommage au 19 octobre, spécialement créée pour le dixième anniversaire du CSCOR.

  16. +6

    🇷🇺🇫🇷 10 лет РДКПЦ: место встречи культуры, веры и традиции в сердце Парижа 🏛 🎉 19 октября 2026 года Российский духовно-культурный православный центр в Париже (РДКПЦ) торжественно отметил своё десятилетие. По этому случаю на набережной Бранли собрались давние друзья Центра, его постоянные посетители и прихожане расположенного на его территории Свято-Троицкого собора – все, кто стоял у истоков этого культурного проекта и сегодня продолжает вносить вклад в его многогранную деятельность. 🎙️ В своей приветственной речи Временный поверенный в делах России во Франции А.Н.Зезюлин подчеркнул, что РДКПЦ – уникальное российское загранучреждение, не имеющее аналогов в других странах. Это общий дом, где российское государство в лице Посольства и Русская Православная Церковь в лице Корсунской епархии и Свято-Троицкого собора, каждый следуя своей миссии, действуют в теснейшем взаимодействии. «Наш совместный труд способствует продвижению великой русской культуры и русского языка, богатейшего духовного наследия российского Православия и, в конечном счёте, решению общей задачи — служению нашей стране и нашему народу. С гордостью можно сказать, что Центр на набережной Бранли стал неотъемлемой частью культурно-просветительской и духовной жизни Парижа», — отметил дипломат. 🇷🇺 Руководство МИД России представлял директор Первого европейского департамента А.И.Студенников, подчеркнувший, что в Москве высоко ценят деятельность Центра, который и в нынешних непростых условиях остаётся значимой площадкой для культурно-гуманитарных инициатив. «Сегодня российско-французские отношения переживают тяжелейший кризис за всю послевоенную историю. Но любые времена, даже самые сложные, проходят, а наш Центр будет продолжать и расширять работу по продвижению русской культуры и языка, духовно-нравственных ценностей нашей страны, укреплению чувств взаимной симпатии и интереса друг к другу между народами России и Франции». С проникновенной речью выступил митрополит Корсунский и Западноевропейский Марк, рассказав об особом духовном значении Свято-Троицкого собора, столь самобытного и непохожего ни на один храм, знакомый французской публике, и его особой роли в жизни прихожан из самых разных стран. «Все мы стараемся пребывать в любви, образом которой для нас является икона Святой Троицы». В свою очередь, директор РДКПЦ А.И.Котлова назвала само создание Центра на набережной Бранли настоящим чудом, ставшим возможным благодаря тесному взаимодействию Русской Православной Церкви и российского государства. 🎶🎹 Гостей вечера ждала насыщенная музыкальная программа. Её ярким акцентом стали выступления хора Свято-Троицкого кафедрального собора под управлением Марины Политовой и иерея, ключаря Свято-Троицкого кафедрального собора Максима Политова, исполнившего арии из опер знаменитых российских композиторов. Завершил музыкальную программу струнный квартет из Москвы «Солисты барокко» с авторской композицией «Посвящение 19 октября», написанной к 10-летнему юбилею РДКПЦ.

  17. viral

    Уважаемые граждане России! ⚠️🇫🇷 В последнее время во Франции резко обострилась общественно-политическая ситуация. В стране проводятся многочисленные массовые акции протеста, которые нередко перерастают в беспорядки и столкновения с силами правопорядка. В числе мер реагирования правительство предоставило органам власти на местах право вводить комендантский час. Соответствующая информация размещается на Интернет-сайтах мэрий и префектур, а также в СМИ. 📌 В этой связи рекомендуем гражданам России, собирающимся посетить Францию и находящимся на французской территории, учитывать эти обстоятельства при планировании поездок, избегать районов проведения манифестаций и мест массового скопления людей. 🛡️ Уделяйте повышенное внимание своей безопасности и будьте особенно бдительны в дни, когда планируются следующие протестные акции. В частности, объявлено об организации общенациональных манифестаций 24 октября и 5 ноября. Возможны акции и в другие дни. 🚨 В случае угрозы жизни и здоровью незамедлительно обращайтесь в экстренные службы: 🚔 17 – полиция, 🚑 15 – скорая помощь, 🚒 18 – пожарная служба, 📞114 – для лиц со слабым слухом и зрением. 🤝 Соотечественникам, попавшим в сложную ситуацию или нуждающимся в консультации, всегда готовы оказать необходимое содействие российские дипломатические и консульские представительства. 📍 Напоминаем, что во Франции в штатном режиме работают Посольство в Париже, Генеральные консульства в Марселе и Страсбурге, консульская канцелярия в Вильфранш-сюр-мер. ☎️ Напоминаем номер телефона для экстренной связи с Посольством: +33625223909

  18. viral
    +3

    🏛 🎉 Aujourd’hui, 19 octobre 2026, le Centre spirituel et culturel orthodoxe russe à Paris célèbre ses 10 ans ! 🇷🇺🇫🇷 En une décennie, il est devenu un lieu emblématique au cœur de la capitale française, un écrin de culture et de spiritualité russes où se rencontrent traditions, histoire et foi. L’Ambassade de Russie en France et l’Église orthodoxe russe y font vivre et partager les multiples facettes de la culture russe et de son héritage spirituel. 🎊 Joyeux 10ᵉ anniversaire ! Que cette aventure se poursuive encore longtemps, riche de rencontres inspirantes et de belles réussites !

  19. viral
    +3

    🏛 🎉 Сегодня, 19 октября 2026 года, Российский духовно-культурный православный центр в Париже отмечает 10-летие! 🇷🇺🇫🇷 За эти годы он стал особым местом в сердце французской столицы – островком русской культуры и духовности, где встречаются традиции, история и вера. Здесь Посольство России и Русская Православная церковь вместе открывают двери в богатый мир российской культуры и духовного наследия. 🎊 С юбилеем! И пусть впереди будет ещё много прекрасных страниц!

  20. repost
    +4

    Россия–Африка: в Русском доме в Париже обсудили подготовку кадров и поддержку африканских студентов В Русском доме науки и культуры в Париже состоялась сессия «Кадры для роста: востребованные направления и инструменты поддержки африканских и европейских студентов в России», посвящённая развитию российско-африканского сотрудничества в сфере высшего образования, подготовке востребованных специалистов и возможностям обучения в российских вузах. В видеообращении к участникам заместитель Министра науки и высшего образования Российской Федерации К.И.Могилевский отметил растущий интерес иностранных граждан к российскому образованию. Сегодня в российских вузах обучаются порядка 400 тысяч иностранных студентов, в том числе около 37 тысяч представителей африканских государств. К.И. Могилевский подчеркнул, что обучение в России — это не только получение профессиональных знаний, но и возможность приобрести важный жизненный опыт в большой, самобытной и многонациональной стране. «Россия открыта молодым людям из всех стран, а дружба между народами — это не просто лозунг, а настоящая реальность», — отметил заместитель Министра. Исполняющая обязанности директора Русского дома во Франции С.В.Жилина поблагодарила Посольство России во Франции и Постоянное представительство Российской Федерации при ЮНЕСКО за всецелую поддержку в организации мероприятия, она также подчеркнула, что Русский дом рад видеть среди участников как тех, кто уже воспользовался возможностью обучения в России в рамках правительственной квоты, так и молодых людей, которые сегодня содействуют популяризации русского языка и российской культуры, выступая связующим звеном между странами и образовательными сообществами. О действующих механизмах поддержки иностранных студентов подробно рассказала начальник отдела Департамента международного сотрудничества Минобрнауки России А. А.Кутузова. Участникам представили возможности поступления в российские вузы, действующие международные олимпиады, особенности текущей квотной кампании и другие инструменты поддержки иностранных абитуриентов. Отдельное внимание было уделено вопросам признания российского образования за рубежом. Было отмечено развитие договорно-правовой базы с африканскими государствами, в том числе предстоящее в рамках саммита "Россия-Африка" подписание соглашений о взаимном признании документов об образовании с ЮАР, Центральноафриканской Республикой, Гвинеей и Гамбией. О возможностях обучения в одном из ведущих российских университетов рассказал в онлайн-формате проректор по внешним связям Казанского (Приволжского) федерального университета Т.Б. Алишев. Участники познакомились с образовательными программами вуза, условиями обучения иностранных студентов и перспективами профессиональной подготовки в России. Руководитель Проектного офиса Российско-Африканского сетевого университета, заместитель начальника Управления международного сотрудничества Санкт-Петербургского политехнического университета Петра Великого А.Л.Мазина представила возможности сетевого взаимодействия российских и африканских университетов и совместной подготовки специалистов для приоритетных направлений развития. Присутствующие выпускники вузов поделились своими впечатлениями об обучении в разных городах России. Культурным завершением вечера стало выступление русско-французского пианиста Алексея Димитриадиса. В его исполнении прозвучали произведения Ф.Листа, С. Прокофьева и П.Чайковского. Встреча в Русском доме стала площадкой для прямого диалога об образовательных возможностях в России и практических механизмах развития кадрового сотрудничества в разных странах — от поступления в российские университеты до формирования долгосрочных академических и профессиональных связей.

  21. Older posts