[RU] 🎬🎶 В Бухаресте состоялся творческий вечер соотечественников «Музыка и кино» 24 октября в Бухаресте при содействии Посольства России в Румынии состоялся творческий вечер «Музыка и кино», организованный культурной ассоциацией «Голос дружбы». 🎼 Концерт объединил более 50 гостей — любителей российского кинематографа и музыкального искусства, подарив им возможность окунуться в атмосферу любимых кинолент и вспомнить знакомые многим с юных лет мелодии. 🎞 В исполнении участников творческой программы прозвучали знаменитые песни и композиции из фильмов, по праву вошедших в золотой фонд отечественного и мирового кино. Многие из этих музыкальных произведений давно обрели самостоятельную жизнь, завоевав любовь нескольких поколений слушателей. Вечер прошел в теплой, душевной атмосфере и не оставил никого равнодушным. Мероприятие вновь напомнило всем собравшимся, что настоящее искусство – будь то музыкальное или кинематографическое – не знает ни временных, ни географических границ. [RO] 🎬🎶 La București a avut loc seara artistică „Muzică și film”, organizată de compatrioții ruși Pe 24 octombrie, la București, cu sprijinul Ambasadei Federației Ruse în România, a avut loc o seară culturală „Muzică și film”, organizată de Asociația Culturală „Vocea Prieteniei”. 🎼 Evenimentul a reunit peste 50 de invitați, pasionați de cinematografia și muzica rusă, oferindu-le prilejul de a retrăi atmosfera filmelor îndrăgite și de a-și aminti melodiile care multora le sunt cunoscute încă din copilărie. În cadrul programului artistic, participanții au interpretat cântece și melodii celebre din filme care și-au câștigat pe bună dreptate locul în patrimoniul de aur al cinematografiei ruse și mondiale. Multe dintre aceste creații au depășit de mult granițele filmelor în care au răsunat pentru prima dată, cucerind inimile mai multor generații de ascultători. Seara s-a desfășurat într-o atmosferă caldă și plină de emoție, care nu a lăsat pe nimeni indiferent. Evenimentul le-a reamintit tuturor celor prezenți că adevărata artă, fie ea muzicală sau cinematografică, nu cunoaște granițe nici în timp, nici în spațiu.