[RU] 🎬 В Бухаресте состоялся киновечер, посвящённый 205-летию со дня рождения Ф.М.Достоевского 7 октября Посольство России в Румынии организовало памятный киновечер в преддверии 205-й годовщины со дня рождения великого русского писателя Фёдора Михайловича Достоевского. 🎞 При содействии киноконцерна «Мосфильм» вниманию зрителей был представлен художественный фильм советского режиссёра А.Зархи «Двадцать шесть дней из жизни Достоевского» (1980 г.), повествующий об одном из наиболее насыщенных и драматичных периодов жизни писателя — истории создания его знаменитого романа «Игрок». 🎭 Приятным сюрпризом для гостей мероприятия и настоящим украшением вечера стало театрализованное представление, подготовленное по собственной инициативе Ассоциацией «Наш мир» и творческим объединением «Культурный десант». Его участники предложили зрителям оригинальную художественную интерпретацию событий, сопровождавших рождение известного произведения Достоевского, объединив в своём выступлении литературное слово, музыку и театральное искусство. 🎹 Завершилось представление проникновенным исполнением романса «Две дороги» под живой фортепианный аккомпанемент, придавшим творческой программе особую эмоциональную выразительность. [RO] 🎬 O seară de film la București, dedicată aniversării a 205 ani de la nașterea lui Feodor Mihailovici Dostoievski Pe 7 octombrie, Ambasada Rusiei în România a organizat o seară comemorativă de film, dedicată împlinirii a 205 ani de la nașterea marelui scriitor rus Feodor Mihailovici Dostoievski. 🎞 Cu sprijinul concernului cinematografic „Mosfilm”, publicului i-a fost prezentat filmul artistic „Douăzeci și șase de zile din viața lui Dostoievski” (1980), regizat de cineastul sovietic A.Zarhi. Pelicula evocă una dintre cele mai intense și dramatice perioade din viața scriitorului, surprinzând povestea apariției celebrului său roman „Jucătorul”. 🎭 O surpriză deosebit de plăcută le-au pregătit invitaților membrii Asociației „Lumea Noastră” și ai grupului de creație „Desantul Cultural”. Din proprie inițiativă, aceștia au pus în scenă un spectacol original, în care literatura, muzica și teatrul s-au împletit pentru a recrea atmosfera și evenimentele din jurul apariției celebrului roman. 🎹 Spectacolul s-a încheiat cu o interpretare plină de sensibilitate a romanței „Două drumuri”, acompaniată live la pian, care a conferit programului artistic o deosebită expresivitate emoțională.