Несколько раньше чем мы ожидали, пришла «Самая опасная книга. Как «Улисс» Джойса навсегда изменил литературу» литературоведа с отменным писательским талантом Кевина Бирмингема. Это история о том, как запрещенный, непристойный и опасный текст превратился в один из величайших в мировой литературе и только что попал на третье место в топе 100 лучших романов всех времен по версии The Guardian. «Самая опасная книга» — это не просто история Джеймса Джойса и не только разбор романа «Улисс». Это биография самой книги: как в 1906 году возникла идея рассказа, как она писалась, публиковалась по частям, подвергалась цензуре, судебным процессам, конфискациям и сожжениям (более тысячи экземпляров романа были уничтожены), была легализована в 1933-1934 годах, а затем стала современной классикой. И биография этой книги не менее важна, чем биография автора. Но без союзников этого возможно бы и не было: поэт и переводчик Эзра Паунд был её амбассадором в литературных кругах, Джон Куин — адвокатом текста в суде, Сильвия Бич из книжного магазина «Шекспир и компания» впервые полностью опубликовала роман в 1922 году в Париже, Хемингуэй помогал заниматься контрабандой экземпляров “Улисса” в США. Ну а Нора Барнакл была любовью, женой и музой Джеймса Джойса. Именно с нее написан образ Молли Блум. Исторический контекст создания «Улисса» очень помогает понять и сам роман. На заметку не дочитавшим) Язык не поворачивается назвать эту книгу историей успеха. Скорее это история поражений, разочарований и страха. И в то же время невероятной смелости, упорства, веры в свою правоту и ценность свободы творчества. Которые в конце концов и привели к тому, что «Улисс» навсегда изменил литературу.