Александр Штефанов

@alexandrshtefanov · news · Russian · active

Subscribers 205K Subscribers, last 30 days: 205K → 205K +0 24h · +0 7d
Reach per post (ERR) 50.1%103K avg views
Posting 1.4/day last 1 day ago
Reactions per 1K views 25.0 ❤ 😁 🕊

В комментариях к ролику «Ордынство» многие обратили внимание на упоминание шотландской Википедии. Напомнили, что «её написал безграмотный американский школьник», а значит, показывать её совсем нельзя. И ведь это правда очень интересная история, круто, что вы её знаете. Поэтому давайте разбираться! 18+ НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ ПРОИЗВЕДЕН, РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ШТЕФАНОВЫМ АЛЕКСАНДРОМ АНДРЕЕВИЧЕМ На всякий случай напомню: в Шотландии есть два шотландских языка. Один из них – гэльский, кельтский язык, пришедший с переселенцами из Ирландии. Говорящих на нём мало – около 70 тысяч человек. Второй – Scots. Он вырос из северного диалекта древнеанглийского, на нём есть классические произведения – например, стихи Роберта Бернса. Согласно переписи 2022 года, говорить на нём умеют порядка 1,5 млн человек, а хоть как-то владеют (говорят, читают, пишут или понимают) – 2,4 млн. А вот своим основным языком его назвали всего 0,3% жителей. Scots похож на английский? Очень. При этом единой литературной нормы у него нет. Есть несколько основных диалектов, а многие используют «суржик» – Scots с английскими словами. Или наоборот. Когда у языка нет общепринятого стандарта и его почти не преподают, он размывается куда быстрее. Даже версий молитвы «Отче наш» на этом языке три, и они не похожи друг на друга. А ещё словари Scots разных лет фиксируют сразу несколько написаний слова «работа»: wark, werk и waurk. Теперь о скандале с Википедией на Scots. Он разразился в августе 2020 года. Тогда в сабреддите r/Scotland появился пост-расследование: огромную часть раздела написал всего один автор. Его ник – AmaryllisGardener. Автор поста насчитал у него более 23 тысяч статей – больше трети раздела. По более поздним подсчётам самих википедистов, статей было свыше 27 тысяч – почти половина. Выходит, что на протяжении семи лет он размещал в среднем по 9–10 статей в день. Он даже был главным из нескольких администраторов раздела (сейчас их там всего трое; для сравнения – в русской Википедии их 58, в датской – 24, а в татарской – 7). Правда, в злоупотреблении админскими правами его никто не обвинял – претензии были только к текстам. А статьи этого автора выглядели как плохой онлайн-перевод или английский текст с ручной заменой слов, взятых опять же из онлайн-словаря. Википедию даже стали приводить как аргумент: Scots – это не язык, а просто исковерканный английский. Наверняка вы слышали такие отзывы об украинском и белорусском. AmaryllisGardener отреагировал на скандал и признался: он 19-летний парень из Северной Каролины. Языка он правда не знает, но редактировал Википедию на Scots с 12 лет, пользуясь онлайн-словарём. Автор поста на Reddit назвал это «культурным вандализмом невиданного масштаба», и на парня обрушилась травля. Хотя, по его собственным словам, им двигали наивный энтузиазм и клинически диагностированное обсессивно-компульсивное расстройство. Второй активный администратор, под ником MJL, объяснил всё просто: до Википедии на Scots никому не было дела. Это и дало парню из США такие возможности. Причём статьи на плохом языке писал не он один – таких авторов были десятки, он лишь оказался самым плодовитым. После скандала языковой раздел принялись спасать. Кто-то предлагал снести его и начать с нуля. В итоге статьи AmaryllisGardener стали помечать и исправлять, но большую часть удалили: если в 2020 году статей было почти 58 тысяч, то сейчас – всего 34 тысячи. То есть люди пытались что-то делать. Можно ли спустя шесть лет утверждать, что вся Википедия на Scots – полная лажа? Нет. Есть статьи, написанные вполне компетентными людьми. Вот только та статья про Чингисхана, что мы показали в ролике, действительно почти полностью написана AmaryllisGardener. После скандала до неё руки так и не дошли: её не удалили и не переписали. Может, забыли или посчитали не приоритетной задачей – сами можете прикинуть объём работы. По истории правок видно, что после него к статье прикасался MJL, но ещё в 2019 году, за год до скандала, и только чтобы перенести её из одной категории в другую. Да и сам MJL – тоже американец с начальным уровнем Scots. А вообще хочу сказать вам: Ye're the brawest viewers o aw, because ye notice even the mistaks that arenae sae obvious. And ye help me tae dae better at my wark. (Написано, если что, тем же методом, что и статья про Чингисхана: онлайн-словарь и вера в себя.)

Views over time

050K100K7 Oct 09:1110 Nov 15:14103K7 Oct 09:11: 0 views10 Nov 15:14: 103,000 views
Snapshots we took after posting.
WhenViews
7 Oct 2026, 09:110
10 Nov 2026, 15:14103K

Who shared this post

Posts in other channels we index that link to this one. (Forwards with a hidden source can't be traced.)

Nobody yet.