АКУШЕР-ХА!

Там вжэ поришалы концтабир Украйна чы ни? Меня другое зацепило от этого "табир-табир- табир, я опиздал на табир"... Слово-то пришло из тюркских языков. В турецком и крымскотатарском языках tabur - это "укрепление из повозок". В чагатайском улусе было слово tapkur - укрепление, и tabɣur - пояс, ограда. Цыгане, румыны, венгры, поляки - тоже табором обзавелись от тюрков. Набеги, набеги, ассимиляция... Я родилась и выросла в Одессе. Пионерлагерь на украинский перепирался очень легко: пионерлагерь - это по русски; а если надо внезапно на мове, то, вуаяля, - пионерлагер. Концтабир. Бугагашенька. Извините. Всё понимаю. Но чем печальней, тем смешнее. Чем трагичней, тем фарсовей. Я, собственно, не подписывалась всю жизнь с утра до ночи когтями грудь разрывать. Сука, концтабир. Реально какой-то стендап нижайшего пошиба. Концтабир, концтабир, концтабир... Как дураку мизинчик показать.