Айнур Курманов

Комментарий от пользователя ФБ Нариман Турсынов: "Мой брат был прекрасным врачом, хирургом и урологом. За свою долгую работу в медицине провел более сорока тысяч операций. Когда он работал главным врачом в Илийском районе, у него проходили практику несколько студентов из Асфендиярова. Он их обучал всему, что сам знал. В один из дней к нему в кабинет зашёл солидный мужчина. Рассказал, что те студенты, что проходили практику в этой больнице, в полном составе пришли к ректору и сказали: ,, Тому, чему нас не смогли научить в ВУЗе за шесть лет, главный врач смог научить за шесть месяцев. Мы считаем, что именно такие специалисты должны преподавать у нас в университете." Ректор заинтересовался и отправил своего заместителя, проректора по учебной работе к брату. В общем, мой брат сначала не соглашался, говорил, что у нет никаких учёных степеней. В конечном итоге, принял приглашение и десять лет преподавал в Асфендиярова. Он тогда ещё говорил, что через лет десять - пятнадцать, когда уйдут специалисты, учившиеся в советское время , наша медицина умрет. Одной из проблем он считал, что для казахских отделений перевели на казахский язык все учебники, притом часто очень неграмотно. В том числе и латинские медицинские термины. У нас итак мало сильных научных исследований по медицине, а в России ежегодно выпускают десятки тысяч. Бедные студенты, которые хотели бы стать отличными специалистами, заходят в интернет, ищут информацию, а понять многие термины не могут. Потому что там на русском языке и на латинском. Мой брат считал, что в переводе перегибов быть не должно. Нужно в первую очередь стараться выпускать грамотных специалистов. Да эти специалисты не смогут повышать квалификацию заграницей, даже в той же России. Просто не поймут многие специфические термины. Вот над этим вопросом нужно поработать Министерству высшего образования."