Today is Meskel✨ This is one of my favorite Ethiopian holidays we celebrate the finding of the True Cross by Empress Helena in the 4th century. Legend says she had a dream: make a bonfire, follow the smoke, and it will lead you to the buried cross. She did, and the smoke rose to the sky and came back down exactly where the cross was hidden. So every year, we build a huge bonfire called Demera, topped with a cross and decorated with yellow adey abeba flowers. As night falls, the patriarch lights it, and the flames rise while everyone sings and celebrates. Meskel marks the end of the rainy season. The hills turn yellow with flowers. Families gather, eat kitfo, and just be together. It's also a time for forgiveness. Before the celebration, people are supposed to resolve their quarrels and make peace. Melkam Meskel! 🔥🇪🇹 🇷🇺 Русский: А теперь — Мескель🔥 Это один из моих любимых эфиопских праздников — мы отмечаем обретение Животворящего Креста царицей Еленой в IV веке. Легенда гласит: ей было видение — разжечь костёр и следовать за дымом, который приведёт к buried кресту. Она так и сделала, и дым поднялся к небу и опустился точно на то место, где был спрятан крест. Поэтому каждый год мы строим огромный костёр Демера, увенчанный крестом и украшенный жёлтыми цветами адей абэба. С наступлением темноты патриарх зажигает его, и пламя взмывает вверх, пока все поют и празднуют. Мескель знаменует конец сезона дождей. Холмы покрываются жёлтым цветом. Семьи собираются, едят китфо и просто быть вместе. Это также время прощения. Перед праздником люди должны уладить ссоры и примириться. Для меня это очень важно. Мелькам Мескель! Пусть ваш огонь горит ярко🔥🇪🇹