Галопом по Африкам

@africafordummies · news · Russian · slowing

Заметки африканиста Дарьи Лабутиной о работе и путешествиях Связаться со мной @darialabutina Посетила 18 стран Африки 🌍🇪🇬🇨🇬🇺🇬🇪🇹🇲🇱🇲🇷🇸🇩🇿🇼🇰🇪🇧🇮🇲🇿🇿🇦🇹🇿🇩🇿🇲🇬🇬🇶🇲🇦🇹🇬 Мой подкаст https://music.yandex.ru/album/41609065

Subscribers 7K Subscribers, last 30 days: 7K → 7K +0 24h
Reach per post (ERR) 11.1%779 avg views
Posting 2.3/day last 4 days ago
Reactions per 1K views 13.6 ❤ 👍 🔥
  1. edited

    Из приколов сегодня: у нас на стенде стоял декоративный мешок с кофе, подошла девушка из Сьерра-Леоне и спросила, сколько стоит российский кофе, она хотела бы наладить экспорт в свою страну 😁 Пришлось объяснить ей, что кофе в России не растёт, а импортируют из Африки и Латинской Америки. Хотя обжарку мы делаем внутри страны и это действительно можно отдавать на экспорт

  2. repost

    А первые леди приедут? 👀 В преддверии саммита «Россия — Африка» будем следить и за их появлением. Тем более что с некоторыми из них наша гостья Ирина Абрамова знакома лично. В новом выпуске подкаста она рассказала о главных целях грядущего саммита, российско-африканских отношениях и даже о встрече с первой леди Зимбабве Ауксилией Мнангагвой и её фонде «Ангел надежды», который помогает женщинам и детям. Также мы поговорили и об объединении африканских первых леди (OAFLAD). А на вопрос о главном качестве африканской женщины-лидера Ирина Олеговна ответила коротко: «Умение смотреть в будущее». Напоминаем, что видеоверсию нашего разговора уже можно посмотреть по ссылкам ниже 👇🏻 👉🏻 Страница подкаста на СМОТРИМ (тут будут отображаться и новые выпуски) 📱 ВК «Вести FM» 📱 YouTube «Первые Леди» #ПолитикаНаШпильках ⚫️MAX «Первые Леди» ⚫️Дзен «Первые леди» ⚫️ВК «Первые Леди» Первые Леди I Подписывайся и вдохновляйся

  3. repost
    +4

    АНО «Евразия» планирует открыть Центр русского языка и культуры в Мозамбике 🇷🇺🇲🇿 С такой инициативой выступил председатель Попечительского совета АНО «Евразия» Петр Фрадков на встрече российской и мозамбикской делегаций в преддверии саммита «Россия — Африка». ❤️ Стороны обсудили развитие сотрудничества в сфере образования, культуры, молодёжных обменов и социальных проектов. По итогам переговоров были подписаны двусторонние меморандумы в присутствии первого заместителя председателя Правительства РФ Дениса Мантурова и президента Республики Мозамбик Даниэла Шапу. Одним из ключевых направлений совместной работы станет создание Центра русского языка и культуры в Мозамбике. «У АНО „Евразия“ большой опыт реализации масштабных инфраструктурных, социальных и образовательных проектов, а также проведения молодёжных и профессиональных обменов. Мы готовы делиться своими наработками с партнёрами и вместе определять инициативы, отвечающие потребностям каждой стороны. Важной частью этой работы станет открытие Центра русского языка и культуры. Он объединит студентов, преподавателей, специалистов и станет площадками для межкультурного диалога молодежи наших стран», — отметил Петр Фрадков. Президент Мозамбика Даниэл Шапу поддержал инициативу, подчеркнув востребованность русского языка среди молодёжи республики. «В первые годы после обретения независимости многие наши молодые люди учились здесь, в России, и они до сих пор говорят по-русски. Сейчас в России обучаются около 500 мозамбикских студентов. Мы знаем, что ещё более 500 человек хотят учиться в России. Поэтому считаем работу, которую ведёт „Евразия“, очень важной. Большое значение имеет и создание центра российской культуры в Мозамбике», — сказал Даниэл Шапу. В свою очередь глава Россотрудничества Игорь Чайка отметил, что агентство готово увеличить бесплатную квоту для студентов Мозамбика. «Одним из ключевых видов деятельности Россотрудничества является продвижение российского образования. Ежегодно в Российской Федерации обучается порядка 420 000 иностранных студентов, из которых 30 000 — бесплатно по квоте Правительства Российской Федерации. Оператором этой квоты является наше агентство. В текущем году мы приняли решение увеличить бесплатную квоту для студентов из Мозамбика. Если будут пожелания со стороны наших африканских партнеров, в следующем году мы готовы увеличивать эту квоту и сделать так, чтобы ещё больше студентов из Мозамбика поступило в российские университеты. Кроме того, мы переходим к принципу целевого набора: студенты будут обучаться по направлениям, востребованным в различных отраслях экономики их стран. По окончании учёбы они смогут вернуться на родину и внести вклад в развитие своей страны и укрепление отношений с Россией», — сказал Игорь Чайка. В рамках встречи также состоялось подписание соглашения о сотрудничестве в сфере защиты прав человека с участием Уполномоченного по правам человека в РФ. ❤️ Новые договорённости станут основой для совместных проектов, которые расширят возможности для образования, профессионального общения и культурного обмена между Россией и Мозамбиком. Подписаться на канал проекта «Евразия» в Telegram | в MAКС

  4. repost

    Ghetto Kids приехали в Москву. Это тот самый детский танцевальный коллектив из Уганды, который выступал с Шакирой на церемонии закрытия ЧМ по футболу — 2026. Они прогулялись по российской столице в шапках-ушанках RT и станцевали на Красной площади. Ghetto Kids прилетели в Москву для участия в медиафоруме Россия — Африка, организованном RT. 🟩 Подписаться на RT: ТГ | Зеркало | MAX

  5. repost

    Ангольский писатель Жузе Эдуарду Агуалуза и переводчик романа «Креольская нация» на русский язык Варвара Махортова — лауреаты премии «Ясная Поляна» в номинации «Иностранная литература»! «При всей сложности темы — работорговли, переменчивости человеческой судьбы, власти истории над человеком — книга написана удивительно ярко и почти празднично». Владислав Отрошенко, член жюри премии Номинация «Иностранная литература» отмечает самые важные художественные книги современных зарубежных авторов, переведенные на русский язык. Длинный список формируется экспертами премии — переводчиками, издателями и литературными критиками — и считается навигатором по зарубежной литературе. В 2026 году в длинный список номинации «Иностранная литература» вошли 32 произведения зарубежных авторов из более чем двадцати стран. В короткий список вошли 11 произведений авторов из Австралии, Анголы, Великобритании, Германии, Исландии, Китая, Кувейта, Турции, Южной Кореи и Японии. Лауреат-зарубежный автор получает 1 миллион 200 тысяч рублей, переводчики книги на русский язык получает 500 тысяч рублей.

  6. repost

    𖡡 Бенин Sébastien Enangnon Boko – интереснейший современный скульптор. Себастьен родился в 1984 г., вырос в ремесленной коммуне Зогбодомей и учился резьбе по дереву у своего отца. Пройдя через традиционное африканское ученичество, он освоил ремесло и переосмыслил, сделав главным мотивом творчества синтез традиций и цифровой эпохи. В основе его скульптур лежит символика традиционной африканской культуры Gélèdé и водун, а также невидимая энергия предков. При этом его узоры на дереве часто напоминают материнские платы, микросхемы, двоичный код или урбанистические чертежи. Боко исследует, как древняя духовность африканцев мутирует и адаптируется в мире современных технологий, глобализации и социальных сетей. В Котону художник построил собственное концептуальное пространство Atelier Boko. Это одновременно личная мастерская, выставочный зал под открытым небом и арт-резиденция для молодых африканских художников.

  7. repost

    🌍🇷🇺 Русские в Африке. Егор Ковалевский: золото для паши, карта для Петербурга В 1847 году египетский паша Мухаммед Али попросил Петербург прислать горного инженера: в Верхнем Египте нашли золотоносные пески, разрабатывать их было некому. Выбор пал на Егора Ковалевского. Формально это была техническая командировка. Фактически — первая официальная русская научная экспедиция в Африку. В начале 1848 года Ковалевский с мастерами и ботаником Львом Ценковским пошёл из Каира вверх по Нилу, затем на верблюдах через Нубийскую пустыню к Берберу и дальше, к Голубому Нилу. У Кассана, на притоке Тумате, золото нашлось: там поставили небольшой промысел. Один из притоков он нанёс на карту под именем Невка. Паша получил то, за чем звал русского инженера. Петербург получил другое. В книге «Путешествие во внутреннюю Африку» он вспоминал: «Попутный ветер нес быстро нашу маленькую флотилию по волнам Голубого Нила, на которых в первый раз развевался русский флаг». В рапорте канцлеру Карлу Нессельроде Ковалевский написал, что для географии приобретено пространство «от потоков Голубого Нила до Белого Нила, куда ещё не проникал ни один европеец, несмотря на все усилия Лондонского географического общества». Он измерял высоты барометром, определял широты секстантом и снял карту земель, которые на европейских листах обозначались точками — как неизвестные. Главный вывод лежал южнее его собственного маршрута. Голубой Нил к тому времени уже выводили из Эфиопии. Ковалевский по личным наблюдениям решил, что главная река — Белый Нил, а его истоки надо искать не в «Лунных горах» между 3° и 10° северной широты, как тогда рисовали карты, а значительно южнее. Это подтвердилось десятилетия спустя. Экспедиция уложилась в 1847–1848 годы и в книгу «Путешествие во внутреннюю Африку» (1849). Золото осталось египетским. А вот гипотеза об истоках Нила и первая русская инструментальная съёмка этого бассейна остались в российской науке — и в мировой географии. #африка #россия #русскиевафрике Подпишись на Суверен | MAX

  8. repost

    Председатель АЭССА Галли Монастырёва и руководитель центра сетевых акселерационных программ «Платформы НТИ» Станислав Триерс подготовили практическое руководство «Африканский деловой протокол». В нём собрано всё, что помогает подготовиться к работе с партнёрами из стран Африки: обращения и титулы, язык встречи, переговоры и подписание документов, официальные визиты, подарки и гостеприимство. Руководство опирается на главную мысль: Африка объединяет общества с разной историей, языками и институтами, поэтому готовые обобщения об «африканском партнёре» мешают делу, а успех зависит от внимания к конкретной стране, организации и человеку. В протоколе разобраны 14 страновых примеров, от Марокко и Египта до ЮАР, Нигерии и Эфиопии. Есть короткий словарь, чек-листы, карточка визита и разбор типичных ошибок. Руководство пригодится предпринимателям, представителям государственных органов и всем, кто организует деловые поездки в Африку или принимает африканские делегации в России. Надеюсь, протокол облегчит подготовку и оставит больше времени для самого общения. А доброе человеческое отношение — это самое важное для всех без исключения народов мира, — отметила Галли Монастырёва. 📎 Руководство Наши каналы: в 💬 MAКС в 💙 ВК в 💬 ТГ #АЭССА

  9. repost

    𖡡 Мали 24 октября состоялся Koko Fashion Show. Грандиозный показ прошел в Бамако, главная тема этого года – «Сохранение традиций» / Préserver les traditions. А значит, много традиционных тканей, сумасшедших причесок, ракушек каури; мелькают огромные серьги Kwottenai, шляпа Tengade и другие интересные детали. В соцсетях проект часто называют локальным аналогом Met Gala. Местные звезды и модели соревнуются в экстравагантности, представляя невероятные образы. Видео maliancommunity

  10. repost

    Поэзия как мост между культурами 🇷🇺🤝🏻🇩🇿 📖На приеме, посвященном алжирским участникам Международного фестиваля молодёжи, Ахмед Сехили подарил Послу России сборник стихов, посвященных нашей стране. 🎶Предлагаем вашему вниманию песню, написанную на стихи из его книги «Русские вечера». Так поэзия обрела новое звучание, став еще одним напоминанием о том, что искренние чувства и любовь к культуре способны объединять людей и сближать народы.

  11. repost

    📍Курц пишет рецензию: «Тропою грома» ▪️Прочитал с большим удовольствием роман южноафриканского писателя Питера Абрахамса «Тропою грома», опубликованный в 1948 г. Кстати говоря, всего год спустя книга вышла на русском языке. ▪️Питер Абрахамс — один из самых известных представителей южноафриканской литературы XX века. В своих произведениях он обращался к расовому неравенству, колониальному наследию и положению африканцев в обществе, разделённом по цвету кожи. ▪️В центре романа «Тропою грома» — запретная любовь между «цветным» учителем Лэнни Сварцем и белой девушкой Сари Вильерс. Спойлер — главные герои узнают, что отец Сари является биологическим отцом Лэнни (то есть они приходятся друг другу родственниками). Пытаясь противостоять жестоким расовым законам и преследованию, Лэнни и Сари погибают с оружием в руках ▪️Вспоминая слова Франца Фанона, описывавшего колониальный мир как «мир, разделённый на части. Это разделение пронизывает весь комплекс социальных отношений, определяет, кому позволено любить, где жить и на какое будущее надеяться. История героев Абрахамса показывает, насколько трудно преодолеть границы, которые общество объявляет естественными и непреодолимыми. ▪️Роман вышел в свет в 1948 г., то есть в год, когда в Южной Африке к власти пришла «Национальная партия» и началось официальное оформление системы апартеида. Расовая сегрегация существовала в стране и прежде, но теперь она стала основой последовательной государственной политики. «Тропою грома» — не только драматическая история любви, но свидетельство эпохи, в которой цвет кожи определял положение человека в обществе. Рекомендую всем, кто хочет познакомиться с литературой ЮАР и глубже понять историю этой страны. «Тропою грома» позволяет увидеть колониальную ситуацию через человеческие чувства, надежды и трагедии. #история #литература #чтиво #колониализм #империализм #Африка #ЮАР #апартеид #африканистика #Фанон #КнижнаяЗависимость #библиотека_Курца@coeur_des_tenebres

  12. Как мне сказал один из местных министров, "зато в Западной Африке люди добрее и еда вкусная, а в Восточной они совершенно не умеют готовить" 😁 Про еду - здесь три главных блюда, фуфу (это крахмальное пюре из ямса), Джолоф райс (рис по типу плова) и акпле - каша из кукурузной муки. Это гарнир, который подаётся к мясу или рыбе. Но мой любимый гарнир - жареные плантаны или аллоко. Перед тем как их жарят, их настаивают в солёной воде, из-за чего они получаются сладко-солеными. Есть и разные виды алкоголя, настойки и ликеры местного производства под брендом Sodabi, в основном со вкусом манго, кокоса или какао.

  13. +6

    Западная Африка, побережье Гвинейского залива, прощаемся, но не ненадолго Для меня это вторая поездка в Западную Африку, до этого я бывала только в Мали, но буквально один день, а в этот раз представилась возможность подробнее изучить регион (на примере Того) После Восточной и Северной Африки, конечно, поражает бедность и неустроенность, но только первое время. Потом начинаешь видеть красоту и очарование в этих улицах из красного песка, женщинах в пестрых тканях - паль, кокосах возле дороги и бесконечных пальмах, замечаешь интересную архитектуру и яркие муралы, которые разбросаны тут по всему городу. Сложно привыкнуть к жаркому и влажному климату, частым отключениям электричества (каждый день на несколько часов), отсутствию какой-то базовой инфраструктуры. Но в Того в этом плане еще более менее - во многих местах, например, принимают к оплате карточки Виза, дороги неплохие там, где они есть)) По городу много ресторанчиков, есть пляжные клубы. Самая жара начнётся зимой, сейчас еще "бабье лето" 😁 период с июня по август, говорят, самый комфортный. Ну и конечно же, самая красота - океан, несколько километров пляжа с мягким песком, на котором местные работяги загорают в сиесту - впервые видела, как люди спят сидя и лежа в таких позах, растянувшись прямо на мотоцикле 😁

  14. repost

    Октябрь подходит к концу, и я начинаю публиковать анонсы предстоящих мероприятий в рамках моего проекта. 3 ноября читаю он-лайн, без оплаты, да еще и в удобное вечернее время (20-21.30 мск) лекцию про алжирский диалект, заимствованный из французского языка, о его преломлении в обычной жизни. Запись ТУТ Эту лекцию я уже читала на летней Академии перевода СПбГУ. Но... повторяться на лекциях - малодушие, поэтому я подобрала в дополнение много нового материала. Лекция проходит в рамках замечательного образовательного проекта Milieu Francophone! Тут и лекции, и языковые практикумы с носителями, и просто место, объединяющее преподавателей и любителей французского. Искренне рекомендую.

  15. repost

    «Маски». Нгавука Д. Конго, Браззавиль, 1960-е. Холст, масло, смешанная техника. Из собрания Музея Востока Друзья, 28 октября в 19:00 в нашем лектории состоится паблик-ток «Преображающие реальность: художники в современном мире» ❤️‍🔥 Встреча пройдёт в рамках проекта «Арт-Африка», цель которого – показать африканское искусство через творчество трёх поколений современных фотографов и художников. Эти авторы играют с реальностью и преодолевают границы привычного восприятия континента: они снимают динамичные африканские города, помещают свои сюжеты в контекст европейского искусства или обращаются к традиции. Кураторы Иго Диарра (Мали) и Дарья Ванюкова (Музей Востока) и сами художники расскажут, как создавался проект, и как личный опыт и вызовы меняющегося мира формируют эстетические предпочтения автора. Отдельной темой станет взаимодействие с музейными и галерейными площадками в разных странах Африки и то, чем российская арт-сцена привлекательна для новых участников. Встреча пройдёт в рамках «Диалогов Африканского центра» (Africa Centrum) и приурочена к Экономическому и гуманитарному форуму третьего саммита «Россия – Африка». Участие бесплатное по предварительной регистрации.

  16. repost
    +1

    В 12 лет мальчик в рабстве придумал способ выращивать ваниль, которым пользуются до сих пор Ваниль — это орхидея. А ароматные «палочки», которые добавляют в десерты, — её плоды после обработки. Но получить их за пределами родных мест растения долго было непросто: привезённые лианы росли и цвели, а плодов не давали. Не хватало опыления. В 1841 году на острове Реюньон решение нашёл двенадцатилетний Эдмон Альбиус. Мальчик родился в рабстве и занимался растениями. Внутри цветка ванили есть тонкая перегородка, которая мешает пыльце попасть туда, где она нужна для опыления. Эдмон научился приподнимать её маленькой бамбуковой палочкой, а затем соединять части цветка лёгким движением пальца. Приём оказался простым и эффективным. Он помог наладить выращивание ванили, и этим способом ручного опыления пользуются до сих пор. Но сам Эдмон не получил денежного вознаграждения за своё открытие. За привычным ароматом выпечки скрывается история мальчика, который внимательно присмотрелся к одному цветку — и нашёл решение огромной задачи. Вы знали, что настоящая ваниль растёт на орхидее? История человечества ⚡️

  17. repost

    Чтобы передать атмосферу презентации книги - сюжет национального телевидения Нигерии (а еще было почти 3 десятка публикаций в онлайн и печатных СМИ)

  18. repost
    +5

    Презентовал книгу, на весьма статусной, даже знаковой площадке - в мемориальном центре Шеху Яр'Адуа. В 1976-79 он был вторым человеком в стране при военном режиме, и, будучи генерал -майором, во многом обеспечил переход власти к гражданскому правительству; после очередного переворота (Абачи), был арестован и умер в тюрьме, а его брат в 2007-2010 был президентом. 26 журналистов, 5 камер, 10 экспертов. Вопросов много, в основном про ближайшие выборы, но и более глубокие – про апатию избирателей, поколенческую динамику. Единственная озвученная претензия (от сотрудника Университета Абуджи): слишком нейтрально, беспристрастно, дипломатично. Постарался объяснить, что это российский принцип – уважение к стране изучения. Для понимания общего градуса публичных дискуссий - несколько дней назад в Абудже презентовали книгу «От обновленной надежды к отчаянию», пресс-релиз к которой озаглавлен «Тинубу [переизбирающийся президент] никогда не должен получить второй срок». Зато несколько человек сказали, что такой детальной аналитики про собственные выборы еще не видели. В общем, шалость презентация удалась)

  19. Older posts