Знакомимся с алжирской литературой и её переводами с французского 🔹 21 ноября в 14:30 🔹 Библиотека иностранной литературы, 2 этаж, «Франкотека» 🔹 Вход по регистрации Литература Алжира практически неизвестна отечественному читателю: в постсоветский период её переводами почти не занимались, к тому же сам Алжир не является популярным туристическим направлением. Между тем Алжир — одна из самых богатых стран Северной Африки и самая большая страна африканского континента, которая, в отличие от других французских колоний, имела статус «второй Франции», выстроенной с европейским размахом. Литература, которая начала появляться под влиянием французской элиты и затем, после обретения Алжиром независимости, стала более самостоятельной и самобытной, — это уникальное явление, заслуживающее внимания всех, кто любит книги и хочет познакомиться с творчеством франкоязычных писателей Магриба. На лекции мы узнаем: • Как изменялась литература Алжира под влиянием социальных и политических процессов внутри страны и какие темы преобладали; • Как вопреки патриархату и религиозным догмам в алжирской литературе начал звучать женский голос; • Какие скандальные романы были написаны алжирскими авторами за последние несколько лет. Лекцию проведет Мишина Дарья Анатольевна, переводчик и преподаватель французского языка, коллекционер и популяризатор литературы Алжира, выпускница философского и филологического факультетов СПбГУ, независимый исследователь