❗️❗️❓ РОСІЙСЬКА МОВА У ШКІЛЬНОМУ ЧАТІ – ОДРАЗУ ШТРАФ? Руйнуємо міф! 💁🏻♂️ Тема мови у шкільних чатах знову очікувано перетворилася на маленький інформаційний вибух: одні вже лякають батьків штрафами за кожне російськомовне повідомлення, а інші – навпаки кажуть, що «це приватне спілкування, тому ніхто нічого не може». Але юридична реальність, як завжди, трохи складніша за коментарі в інтернеті. Тож сьогодні, у продовження топ-теми минулого тижня, розглядаємо судову практику. ❓ Що стало приводом для дискусії? ☝🏻 Нагадуємо, шо обговорення активізувалося після роз’яснення Уповноваженої із захисту державної мови Олени Івановської щодо того, у яких випадках спілкування батьків може стосуватися сфери освіти. Детальніше 👇🏻 Тоооож ЧИ ПЛАТИТИМУТЬ БАТЬКИ ШТРАФ ЗА СПІЛКУВАННЯ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ У ШКІЛЬНОМУ ЧАТІ? Довідково 👇🏻 За даними Секретаріату Уповноваженої, за три квартали 2025 року надійшло 2227 скарг щодо порушення мовного законодавства. Це на 27% більше, ніж за аналогічний період 2024 року. У сфері освіти таких звернень було 145, тобто близько 7% від загальної кількості. Загалом питання не лише в тому, якою мовою написане повідомлення. Важливо, чи стосується чат сфери освіти, хто саме пише повідомлення, у якому статусі, з якою метою і чи зможе орган контролю довести конкретне порушення 😎 ❓ Чи багато судових справ саме про освіту? Наразі справ, де предметом спору безпосередньо було використання мови під час освітнього процесу, НЕБАГАТО 🤷🏻♂️ Але навіть ті поодинокі освітні справи показують важливе: НАЯВНІСТЬ МОВНОЇ ВИМОГИ ЩЕ НЕ ОЗНАЧАЄ АВТОМАТИЧНОГО ШТРАФУ ❌ ❗️ ОРГАН, ЯКИЙ ПРИТЯГАЄ ЛЮДИНУ ДО ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ, МАЄ ДОВЕСТИ КОНКРЕТНЕ ПОРУШЕННЯ НАЛЕЖНИМИ ТА ДОПУСТИМИМИ ДОКАЗАМИ ❗️ Приклад із судової практики ⚖️ Київський районний суд Одеси розглядав питання щодо штрафу, накладеного на вчительку історії Одеського ліцею. Уповноважений із захисту державної мови визнав її винною у порушенні вимог щодо застосування державної мови під час освітнього процесу та наклав штраф 3400 грн. Підставою стали матеріали державного мовного контролю, зокрема твердження про використання педагогом недержавної мови. Але суд звернув увагу не на загальне питання «чи має бути українська мова в освіті». Цю вимогу суд не заперечував. Питання було інше: чи доведено саме той епізод правопорушення, за який людину оштрафували? 🧐 Суд дослідив аудіозапис, але дійшов висновку, що НАДАНІ МАТЕРІАЛИ НЕ ДОЗВОЛЯЮТЬ ДОСТОВІРНО ВСТАНОВИТИ ОБСТАВИНИ КОНКРЕТНОЇ ПОДІЇ, ЗАЗНАЧЕНОЇ В ПОСТАНОВІ ❌ Зокрема, виникли питання щодо зв’язку аудіозапису з конкретною датою та місцем. У результаті постанову про штраф скасували, а провадження закрили. ❓ Що це означає для шкільних чатів? ❗️❗️❗️ Якщо справа через російськомовне повідомлення у шкільному чаті дійде до оскарження, важливим буде не лише сам факт мови повідомлення, значення матимуть: ▫️ чи був цей чат пов’язаний з освітнім процесом; ▪️ хто саме написав повідомлення; ▫️ у якому статусі діяла ця особа; ▪️ чи поширювалися на неї вимоги мовного законодавства в цій ситуації; ▫️ який був зміст повідомлення; ▪️ чи є належні докази порушення; ▫️ чи правильно орган контролю оформив матеріали справи. ☝🏻 Отже, штраф НЕ може ґрунтуватися лише на загальній логіці «повідомлення російською – значить порушення». ПОТРІБНО ВСТАНОВИТИ КОНКРЕТНІ ОБСТАВИНИ! Крім того, орган мовного контролю має не просто отримати скаргу і скласти протокол. Потрібно дотриматися процедури, зокрема оформити матеріали контролю відповідно до закону. ❗️ ПІД ЧАС РОЗГЛЯДУ СПРАВИ ПОТРІБНО ВСТАНОВИТИ, ЧИ БУЛО ПРАВОПОРУШЕННЯ І ЧИ ВИННА КОНКРЕТНА ОСОБА ❗️ У спорах щодо правомірності рішення суб’єкта владних повноважень саме на цей орган покладається обов’язок довести законність свого рішення. Трохи про новий навчальний рік 👇🏻 ▪️ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК 2026/2027: що мають знати батьки? Частина 1 ▫️ НОВИЙ НАВЧАЛЬНИЙ РІК 2026/2027: що мають знати батьки? Частина 2 ПОДПИСАТЬСЯ