🤐Каждый второй зарубежный сериал в «Амедиатеке» подвергся цензуре Журналисты «Медиазоны» подтвердили цензуру в 200 сериалах сервиса. Всего из них вырезали 75 часов контента. 🔹Больше всего сокращений связано с ЛГБТ — 44 часа. Ещё 12 часов пришлось на политические темы: упоминания войны в Украине, критику Путина и советского прошлого. Также удаляют сцены с наркотиками, инцестом, педофилией и самоубийствами. Например, из «Игры престолов» вырезали отношения Джейме и Серсеи Ланнистеров. 🔹Часть цензуры скрыта в переводе. По данным источника «Медиазоны», сервис рассылает переводчикам список запрещённых тем. Упоминания геев заменяют фразами вроде «он другой», однополые пары называют друзьями, а оральный секс превращают в поцелуи. Если герой вырос в однополой семье, одного из родителей могут заменить дядей, тётей или другом. 🔹Под запретом также фразы об отказе от детей, позитивные упоминания феминизма и названия западных компаний и СМИ, включая Apple, Netflix, BBC и CNN. Купить мой VPN